Examples of using Additional factor in English and their translations into Finnish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This raises an additional factor.
Additional factors that cause varicose disease include.
In some patients additional factor VIII was given.
Osalle potilaista annettiin lisäannos faktori VIII.For the occurrence of inflammation needed some additional factors.
Esiintymisen tulehduksen tarvitaan lisätekijöitä.In some patients, additional Factor VIII was given.
Joillekin potilaille on annettu ylimääräistä faktori VIII.Additional factors include active commitment from SMEs and the involvement of European citizens.
Muita tekijöitä ovat pk-yritysten aktiivinen sitoutuminen ja Euroopan kansalaisten osallisuus.The preferred goal is an additional factor that is very important.
Edullinen tavoite on lisäksi tekijä, joka on hyvin tärkeä.But an additional factor contributing to the acquisition of elastic muscles, it may well be.
Mutta ylimääräinen tekijä hankinnan lihasten elastisuutta, voi hyvinkin olla.The transparency of the procedure would also have been improved if the Commission had specified the additional factors it would take into account.
Menettelyn avoimuutta olisi parantanut myös se, jos komissio olisi määritellyt, mitkä lisätekijät se voi ottaa huomioon.No such additional factor is alleged here.
Nyt esillä olevassa asiassa ei ole väitetty olevan tällaisia muita tekijöitä.Fact that the vessels were plaques, it is necessary not only the presence of the high rate of cholesterol in the blood,but also an additional factor.
Se, että astiat olivat plakkien, se ei ole tarpeellista ainoastaan läsnä ollessa korkea veren kolesteroli,mutta myös lisätekijä.You may need additional factor VIII to control any bleeding.
Voit tarvita lisäannoksen faktori VIII: aa verenvuodon hillitsemiseksi.A newcomer to such therapy should not payattention to such stories, because the sore and additional factors of general well-being are all individual.
Tällaisen hoidon tulokkaan ei tulekiinnittää huomiota tällaisiin tarinoihin, koska yleisen hyvinvoinnin kipeet ja muut tekijät ovat yksilöllisiä.There are additional factors- they influence how pathology develops.
Furthermore, the proposed designation criteria could be extended to include additional factors, such as isolation, that could be also seen as a natural handicap.
Ehdotettuihin määrittelyperusteisiin voitaisiin lisäksi sisällyttää muita tekijöitä, kuten eristyneisyys, joka voitaisiin niin ikään katsoa luonnonhaitaksi.You may need additional factor VIII to control any bleeding.• If you have diabetes.
Voit tarvita lisäannoksen faktori VIII: aa verenvuodon hillitsemiseksi.• Jos Sinulla on diabetes.I believe that we should include in the discussion not only purely budgetary matters but also the many additional factors which are also relevant to Agenda 2000 and the process of enlargement.
Meidän pitäisi mielestäni käsitellä keskustelussa paitsi talousarviota koskevia asioita myös niitä monia muita lisätekijöitä, joilla on merkitystä Agenda 2000: n ja laajentumiskehityksen kannalta.There is now a common additional factor- the pressure of demographic change throughout the EU.
Asiaan vaikuttaa nyt yhteinen lisätekijä- väestönmuutoksen paine kaikkialla EU: ssa.However, the information given would have been more complete and potential confusion avoided if it had been made clear that the criteria and percentage weightings applied to the evaluation by experts andthat the Commission's decision could include additional factors.
Annetut tiedot oli sivat kuitenkin voineet olla täydellisempiä ja mahdollisilta sekaannuksilta olisi vältytty, jos olisi tehty selväksi, että kriteerit¡a prosentuaaliset painotukset koskevat asiantuntija-arviointia ja ettäkomission päätökseen saattaa sisältyä muita tekijöitä.The wanted goal is an additional factor that is extremely crucial.
Haluttu tavoite on ylimääräinen tekijä, joka on erittäin tärkeää.Additional factors may include the presence of stones in the bladder, traumatic injuries of the spine, and tumor processes.
Muita tekijöitä voivat olla kivesten esiintyminen virtsarakossa, selkärangan traumaattiset vammat ja kasvainprosessit.The wanted target is an additional factor that is extremely important.
Haluttu tavoite on ylimääräinen tekijä, joka on erittäin tärkeä.Additional factors include under-funded, under-staffed medical facilities and outdated or non-existent medical equipment.
Muita tekijöitä ovat riittämättömät, alle henkilökuntaa lääketieteelliset laitteet ja vanhentuneita tai olematon lääkinnällisiä laitteita.Shortened and extended auditory tube andinfants provoking additional factor is the possibility of getting into the ear of milk from the nasopharynx.
Lyhentää ja pidentää kuuloon putki japikkulasten herättävä lisätekijä on mahdollisuus päästä korvaan maidon nenänielusta.Two additional factors,"life cycle of the goods and services" and"possible benefits of increased access for persons with disabilities", are listed in Article 42.
Ehdotetun direktiivin 4 artiklan 2 kohdassa mainitaan kaksi muuta tekijää,"tavaroiden ja palvelujen elinkaari" sekä"mahdollinen hyöty vammaisten parantuneista mahdollisuuksista.And the absence of a supportive adult, Additional factors, including age, intellectual deficits, rendered Dassey's confession involuntary.
Tekivät Dasseyn tunnustuksesta pakotetun. ja auttavan aikuisen poissaolo- Muut tekijät, kuten epäillyn ikä, vajavainen älykkyys.An additional factor that will make the apartment even more attractive for the colonialists is the presence of a sufficient number of places for arranging nests- holes, slots, obstructions of old things.
Lisätekijä, joka tekee asunnosta entistä houkuttelevamman kolonialisteille, on riittävä määrä paikkoja pesien järjestämiseksi- reikiä, lähtö- ja esteet, vanhat asiat.Researchers believe that there must be some additional factors that induce associated genes to trigger OCD, but exactly what factors are responsible for it is still unknown.
Tutkijat uskovat, että on joitakin muita tekijöitä, jotka aiheuttavat liittyvät geenit laukaista OCD tarkalleen, mitkä An additional factor that should sustain the overall growth rate is that a number of countries, such as Bulgaria, the Czech Republic, Lithuania and Slovakia, are now benefiting from measures and structural reforms they have taken in past years, in order to establish more sound macroeconomic and microeconomic foundations for growth.
Kokonaiskasvua tukeva lisätekijä on se, että eräät maat, kuten Bulgaria, Tšekin tasavalta, Liettua ja Slovakia, hyötyvät nyt aiempina vuosina toteuttamistaan toimenpiteistä ja rakenneuudistuksista, joilla edistettiin vakaampia kasvun makro- ja mikrotaloudellisia perustekijöitä.
