What is the translation of " ADDITIONAL FACTOR " in German?

• zusätzlicher Faktor
• weiterer Faktor
• zusätzlichen Faktor
• zusätzlich Faktor

Examples of using Additional factor in English and their translations into German

In some patients additional factor VIII was given.
Manche Patienten erhielten zusätzlich Faktor VIII.

The sign-in attempt is allowed without an additional factor.
Der Anmeldeversuch wird ohne zusätzliche Faktoren zugelassen.

In some patients additional factor VIII was given.
Einige Patienten erhielten zusätzlich Faktor VIII.

An additional factor is the EU's increased involvement in global security issues.
Ein weiterer Faktor ist das verstärkte sicherheitspolitische Engagement der EU.

The wanted objective is an additional factor that is really vital.
Das gewünschte Ziel ist eine weitere Variable, die sehr wichtig ist.

An additional factor could depress future birth rates in China and India.
Ein zusätzlicher Faktor könnte die zukünftigen Geburtenraten in China und Indien noch weiter senken.

The preferred goal is an additional factor that is very important.
Das bevorzugte Ziel ist ein zusätzlicher Faktor, der sehr wichtig ist.

But an additional factor contributing to the acquisition of elastic muscles, it may well be.
Aber ein zusätzlicher Faktor für den Erwerb der elastischen Muskeln beiträgt, kann es gut sein.

RW I is derived from RW II by introducing an additional factor in rule 10.
Der RW I wird vom RW II durch Einführen eines zusätzlichen Faktors(in der Regel 10) abgeleitet.

Involving an additional factor merely complicates the reproducibility of an attack.
Das Heranziehen eines weiteren Faktors erschwert lediglich die Reproduzierbarkeit eines Angriffs.

Certain hormones called androgens are an additional factor that can cause acne.
Bestimmte Hormone, genannt Androgene sind ein weiterer Faktor, die Akne verursachen können.

You may need additional factor VIII to control any bleeding.• If you have diabetes.
Möglicherweise benötigen Sie zusätzlich Faktor VIII, um Blutungen zu kontrollieren.• ob Sie an Diabetes leiden.

In any case, food supplements should be positioned as an additional factor in obtaining nutrients for proper nutrition.
In jedem Fall sollten Nahrungsergänzungsmittel als zusätzlicher Faktor bei der Gewinnung von Nährstoffen für die richtige Ernährung positioniert werden.

An additional factor is the complexity of the process: the logistical tasks compete among each other.
Ein zusätzlicher Faktor ist die Prozesskomplexität, sodass die Transportaufgaben untereinander konkurrieren.

The wanted goal is an additional factor that is extremely crucial.
Das gewünschte Ziel ist ein zusätzlicher Faktor, der sehr wichtig ist.

An additional factor to take into account when learning how to trade gold includes market liquidity.
Ein weiterer Faktor, den man beim Lernen des Handelns von Gold berücksichtigen muss, ist die Marktliquidität.

This time however, there was an additional factor- we were moving back to Australia!
Dieses Mal jedoch, kam noch ein weiter Faktor hinzu- wir ziehen zurück nach Australien!

An additional factor you need to weigh is the types of bets offered by the sites you're deciding between.
Ein weiterer Faktor, den du abwägen solltest, sind die von den verschiedenen Websites angebotenen Wettformate.

Because of these and other differences, one has even introduced the concept of“cerebral sex” as an additional factor in the determination of sex.
Wegen dieser und anderer Unterschiede hat man auch von einem'zerebralen Geschlecht' als weiterem Faktor der Geschlechtsbestimmung gesprochen.

The fair pricing was an additional factor that contributed to us selecting JSR along with TPG.
Der faire Preis war ein weiterer Faktor, der uns dazu bewogen hat, uns für JSR an der Seite von TPG zu entscheiden.

As far as the correlation between engagement in an Islamic community and school performance is concerned, the authors had to consider an additional factor.
Bei dem Zusammenhang zwischen dem Engagement in einer islamischen Gemeinschaft und der Schulleistung müssen wir einen zusätzlichen Faktor beachten.

An additional factor in the near future is a possible downturn in economic performance in Europe.
Ein weiterer Faktor, der in naher Zukunft ins Gewicht fallen dürfte, ist ein mögliches Nachlassen der Konjunktur in Europa.

In the process for selecting a provider, one additional factor is gaining increasing importance as a decision criterion, the so-called"Cultural Fit.
Im Auswahlprozess eines Providers gewinnt ein weiterer Faktor als Entscheidungskriterium eine zunehmend größere Bedeutung, der sogenannte„Cultural Fit“.

An additional factor is evident from a closer look at the situation in England, which may well be relevant to other countries.
Bei genauer Betrachtung der Situation in England wird ein zusätzlicher Faktor augenscheinlich, der auch für andere Länder zum Tragen kommen kann.

After this only one additional factor is needed to create a real world of happy surprises, freedom and bliss: the ball.
Jetzt braucht es nur noch einen zusätzlichen Faktor, um eine reale Welt der freudigen Überraschungen, Freiheit und Wonne zu schaffen: den Ball.

One additional factor to bear in mind is the sector rotation we have been observing late in 2016, which we believe should continue into 2017.
Ein weiterer beachtenswerter Faktor ist die Sektorrotation, die wir Ende 2016 beobachtet haben und die sich nach unserer Meinung im Jahr 2017 fortsetzen könnte.

An additional factor to hold in thoughts is that there's no evidence that difficult card relying methods are much more successful than straightforward ones.
Ein zusätzlicher Faktor, der in Gedanken halten ist, dass es keine Beweise, dass schwer Karte verlassen Methoden viel erfolgreicher als einfach daran liegen.

An additional factor enabling us to make sensitive decisions is being relaxed with ourselves and accessing the natural talents of our mind and heart.
Ein zusätzlicher Faktor, der uns befähigt, sensible Entscheidungen zu treffen, ist ein entspannter Umgang mit uns selbst und Zugang zu den natürlichen Talenten unseres Geistes und unseres Herzens.