IS A RISK FACTOR на Русском - Русский перевод

• является фактором риска
• фактор риска
• фактором риска
• являются фактором риска

Примеры использования Is a risk factor на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, dry food is a risk factor for diabetes.
К тому же сухой корм- это фактор риска для диабета.

Tobacco is a risk factor for six of the eight leading causes of death around the world.
Табак является фактором риска по шести из восьми основных причин смерти во всем мире.

Positive family history is a risk factor for glaucoma.
Положительный семейный анамнез является фактором риска для глаукомы.

Tobacco use is a risk factor for six of the eight leading causes of death in the world.
Потребление табака как фактор риска шести из восьми ведущих причин смерти в мире.

Heavier alcohol consumption is a risk factor for unemployment.
Более высокий уровень потребления алкоголя является фактором риска, приводящим к безработице.

Tobacco use is a risk factor for six of the eight leading causes of death in the world.
Табак является фактором риска шести из восьми ведущих причин смерти в общемировом масштабе.

Elevated triglycerides serum level is a risk factor of atherosclerosis.
Повышенные уровни триглицеридов в сыворотке крови являются фактором риска развития атеросклероза.

Alcohol is a risk factor in the global epidemic that is gender-based violence.
Потребление алкоголя является фактором риска в глобальной эпидемии, связанной с насилием на гендерной почве.

The presence of an animal in the cooking area is a risk factor in developing countries.
Наличие животного в месте приготовления пищи- это фактор риска в развивающихся странах.

Magnesium deficiency is a risk factor for cardiovascular diseases, including hypertension and cardiac arrhythmias.
Дефицит магния служит фактором риска развития сердечно-сосудистых заболеваний, в т.

For example, it is proved that passion patients for salty food is a risk factor for stomach cancer.
Например, доказано, что страсть пациентов к соленой пище является фактором риска развития рака желудка.

Tobacco consumption is a risk factor common to the leading NCDs.
Потребление табака- это фактор риска, общий для всех ведущих НИЗ.

The number of Polish compact discs plants and the over capacity for production is a risk factor.
Количество предприятий по производству компакт-дисков в Польше и избыточные мощности такого производства представляют собой фактор риска.

Hypothyroidism during pregnancy is a risk factor for adverse effects on the woman and fetus.
Гипотиреоз во время беременности является фактором риска неблагоприятных последствий для матери и плода.

However, and this is a big however cellular genetic and human studies all suggest that the smoke from pot is a risk factor in acquiring respiratory disease.
Однако, и это большое однако клеточная генетика и исследования людей, полагают что, дым от травки- это фактор риска в приобретении респираторного заболевания.

Polymorphism of the gene HFE is a risk factor for endometrial cancer in women of reproductive age.
Полиморфизм гена HFE- фактор риска возникновения рака эндометрия у женщин репродуктивного возраста.

Use of tobacco and alcohol in late childhood or early adolescence may stem from earlier challenges and is a risk factor for later drug use.
Потребление табака и алкоголя в позднем детстве или раннем подростковом возрасте может начаться вследствие более ранних проблем и стать фактором риска для потребления наркотиков на более позднем этапе.

Teeth grinding is a risk factor, due to the pressure on the implant during bone integration.
Скрежетание зубами относится к факторам риска из-за возникновения давления, оказываемого на имплантат в процессе срастания кости.

Comorbidity with noncommunicable diseases(such as diabetes) is a risk factor for an increase in the TB burden.
Сопутствующие неинфекционные заболевания( такие как диабет) являются фактором риска роста бремени туберкулеза.

Microalbuminuria is a risk factor in patients with arterial hypertension and may influence on the basic blood electrolyte balance.
МАУ является фактором риска у больных АГ и может влиять на баланс основных электролитов в крови.

Tobacco use is the single most preventable cause of death in the world since it is a risk factor for all the major non-communicable diseases.
Употребление табака является отдельной самой предотвратимой причиной смерти в мире, поскольку оно составляет фактор риска для всех главных неинфекционных заболеваний.

Since the sun is a risk factor, the use of glasses with filters can help prevent some tumours.
Поскольку солнце является фактором риска, рекомендуется носить солнцезащитные очки с фильтром во избежание появления некоторых опухолей.

High sensitivity to NaCl intake is expressed as significant AP elevation and is a risk factor in the development of AH, myocardial infarction, hemorrhagic stroke 14, 15.
Высокая чувствительность к приему NaCl выражается в виде значительного изменения АД и служит фактором риска развития АГ, инфаркта миокарда, инсульта 14, 15.

Allergic rhinitis is a risk factor for the development of asthma and, as its predecessor, increases the incidence of asthma in 4 times.
Аллергический ринит является фактором риска для развития астмы и повышает заболеваемость в 4 раза.

Governor of the Bank of Japan, Kuroda left for the admissibility of further easing, but the absence of instructions to the fast action is a risk factor to reduce the pair USD/ JPY.
Управляющий Банка Японии, Курода, оставил допустимость для дальнейшего смягчения политики, но отсутствие распоряжений на быстрые действия является фактором риска для снижения пары USD/ JPY.

High Lp(a) in blood is a risk factor for coronary heart disease(CHD), cardiovascular disease(CVD), atherosclerosis, thrombosis, and stroke.
Высокий уровень ЛП( а)- фактор риска ишемической болезни сердца, атеросклероза, тромбоза и инсульта.

Compression of great cervical vessels by thyroid nodules leads to the difficulty of aqueous humor passage from the eye, and is a risk factor of secondary phlebohypertensive glaucoma.
Компрессия магистральных сосудов шеи узловыми образованиями щитовидной железы приводит к затруднению пассажа водянистой влаги из глаза и является фактором риска вторичной флебогипертензивной глаукомы.

Smoking is a risk factor for heart attacks and stopping smoking is recommended for patients after a heart attack.
Курение является фактором риска для развития инфаркта и отказ от курения рекомендован пациентам перенесшим инфаркт.

In addition, heavy episodic drinking(drinking heavily on a single occasion) is a risk factor for road traffic accidents, injuries, violence, fires, drowning and other violent episodes.
Кроме того, эпизодическое чрезмерное употребление алкоголя, то есть употребление большого количества алкоголя по какому-то одному случаю, является фактором риска дорожнотранспортных происшествий, травм, насилия, пожаров, утоплений и иных опасностей.

Cannabis use is a risk factor for mental disorders and may trigger psychosis(particularly among those who are prone) 8.
Употребление конопли является фактором риска развития психических расстройств и может вызывать психозы( особенно при склонности к таким состояниям) 8.