Examples of using Is a risk factor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Age is a risk factor?
Also, extended overuse of the knee is a risk factor.
Alcohol abuse is a risk factor at Christmas.
התעללות באלכוהול היא גורם סיכון בחג המולד.And about 3 in 10 Americans(31%) recognize alcohol is a risk factor for cancer.
פחות מ- 1 מכל 3 אמריקאים(30%) מודעים לעובדה שאלכוהול מהווה גורם סיכון לסרטן.Smoking cigarettes is a risk factor for all types of aneurysms.
עישון סיגריות מהווה גורם סיכון לכל סוגי סרטני הריאה.Psychologists have long known that childhood abuse alone is a risk factor for violence.
פסיכולוגים כבר יודעים מזמן, שהתעללות בגיל הילדות לבדה היא גורם סיכון לאלימות.Family history is a risk factor for heart disease that cannot be changed.
יש כמה גורמי סיכון, כמו היסטוריה של מחלות לב במשפחה, שלא ניתן לשנות.The smaller size of the head in a particular group of age is a risk factor for the player.
גודל קטן יותר של הראש בקבוצת גיל מסוימת היא גורם סיכון עבור השחקן.High blood pressure is a risk factor for many diseases, so it is very important to treat it.
It is good for heart health because insulin sensitivity is a risk factor for heart disease and diabetes.
זה טוב לבריאות כיוון שרגישות לאינסולין היא גורם סיכון למחלות לב ו סוכרת.High blood pressure is a risk factor for heart disease because it means your heart has to work harder to push blood around your body.
לחץ דם גבוה הוא גורם סיכון למחלת לב, כי זה אומר הלב צריך לעבוד קשה יותר כדי לדחוף את הדם סביב הגוף שלך.The researchers also wondered how or if HIV alone is a risk factor for age-related diseases and conditions.
החוקרים גם תהו כיצד או אם HIV לבדו הוא גורם סיכון למחלות ותנאים הקשורים לגיל.Tobacco use is a risk factor for many diseases, especially those affecting the heart, liver, and lungs, as well as many cancers.
השימוש בטבק הוא גורם סיכון למחלות רבות, במיוחד אלה המשפיעות על הלב, הכבד, הריאות, ועלול לגרום לסוגים שונים של מחלת הסרטן.It is important to note that this ratio is a risk factor even in people that don't have high weight.
חשוב לציין שיחס זה מהווה גורם סיכון גם אצל אנשים שמשקלם הכללי לא גבוה.Malnutrition is a risk factor seen mostly in the developing world, although it is unclear however if it is a direct cause or an association.
תזונה היא גורם סיכון הנצפה בעיקר בעולם המתפתח, עם זאת לא ברור האם מדובר בגורם ישיר או בגורם מקשר.This is good for heart health since insulin sensitivity is a risk factor for heart disease and diabetes.
זה טוב לבריאות כיוון שרגישות לאינסולין היא גורם סיכון למחלות לב ו סוכרת.Although hypertension is a risk factor for glaucoma, you can have higher than average eye pressure and not have glaucoma.
למרות יתר לחץ דם הוא גורם סיכון עבור גלאוקומה, You should be very careful, because chronic stress is a risk factor for heart disease and heart attack.
עליכם להיות זהירים מאוד מכיוון שלחץ כרוני הוא אחד מגורמי הסיכון למחלות ולהתקפי לב.So it may be that eye rubbing is a risk factor for keratoconus only among individuals who have geneticfactors that may predispose them to developing the disease.
אז זה יכול להיות כי שפשוף העין הוא גורם סיכון עבור keratoconus רק בקרב אנשים שיש להם גורמים גנטיים שעשויים Researchers have also wondered how or whether HIV- all by itself- is a risk factor for age-related diseases and conditions.
החוקרים גם תהו כיצד או אם HIV לבדו הוא גורם סיכון למחלות ותנאים הקשורים לגיל.Tobacco use is a risk factor for many diseases, especially those affecting the heart, liver, and lungs, as well as many cancers. In 2008, the World Health Organization named tobacco as the world's single greatest preventable cause of death.[3].
השימוש בטבק הוא גורם סיכון למחלות רבות, במיוחד אלה המשפיעות על הלב, הכבד, הריאות, כמו גם סוגי מחלות סרטן. ב-2008 הכריז ארגון הבריאות העולמי על טבק כגורם סיבת המוות שהכי הרבה ניתנת למניעה עולם.[1].Researchers have also wondered how or whether HIV- all by itself- is a risk factor for age-related diseases and conditions.
החוקרים גם שאלו איך או אם HIV כשלעצמו מהווה גורם סיכון למחלות הקשורות לגיל ומצבים.This means that someone has extrapolated that tomatoes must also have some impact on heart attacks,as high blood pressure is a risk factor for heart attacks.
זה אומר שמישהו ביצע קפיצת דרך והסיק כי עגבניות בהכרח משפיעות על התקפי לב,מאחר שלחץ דם גבוה הוא גורם סיכון להתקפי לב.Healthy Body Image: Body image dissatisfaction is a risk factor for eating disorders, whereas a positive body image has been linked to fewer weight control behaviors.
דימוי גוף בריא: אי-שביעות רצון מדימוי הגוף הינו גורם סיכון להפרעות אכילה, בעוד שדימוי גוף חיובי נקשר עם פחות התנהגויות הקשורות בבקרת משקל הגוף.There is controversy in the literature as to whether ambient light while sleeping is a risk factor for developing myopia in young children.
עדיין יש מחלוקת בספרות המקצועית, האם אור הסביבה בזמן השינה מהווה גורם סיכון לפיתוח קוצר ראיה בילדים צעירים.This means that somebody has extrapolated that tomatoes should also have some affect on heart assaults,as high blood pressure is a risk factor for coronary heart assaults.
זה אומר שמישהו ביצע קפיצת דרך והסיק כי עגבניות בהכרח משפיעות על התקפי לב,מאחר שלחץ דם גבוה הוא גורם סיכון להתקפי לב.But many who do not know the blood pressure orcholesterol levels, is a risk factor that could cause a heart attack.
רבים מאיתנו לא יודעים מהו לחץ הדם אומהן רמות הכולסטרול שלנו, למרות שמדובר בגורמי סיכון שמובילים להתקפי לב.There is controversy in the literature as to whether ambient light while sleeping is a risk factor for developing myopia in young children.
התשובה היא שיש עדיין מחלוקת בספרות המקצועית, האם אור הסביבה בזמן השינה מהווה גורם סיכון לפיתוח קוצר ראיה בילדים צעירים.It turns out that the main beneficial effect of cocoa is lowering blood pressure,as high blood pressure is a risk factor for cardiovascular disease and stroke and similar diseases.
מתברר שההשפעה המיטיבה העיקרית של קקאו 
