IS A KEY FACTOR на Русском - Русский перевод

• является ключевым фактором
• является одним из важнейших факторов
• является решающим фактором
• является одним из основных факторов
• являются ключевым фактором
• является главным фактором

Примеры использования Is a key factor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perception of risk is a key factor.
Одним из ключевых факторов является восприятие риска.

Technology is a key factor in the development process.
Технология является ключевым фактором в процессе развития.

The BBA representatives further stressed that education of the public is a key factor.
Представители БАБ также подчеркнули, что одним из ключевых факторов является просвещение общественности.

Organization is a key factor for successful A/B Testing!
Организация это ключевой фактор для успешного А/ В Тестирования!

You can easily dispense with drying time and odor- which is especially convenient during production processes where efficiency is a key factor.
Вы можете легко избавиться от запаха и необходимости ожидать отверждения клея, что особенно удобно в процессе производства, где эффективность является решающим фактором.

Issue: Energy is a key factor in economic progress.
Проблема: энергия является ключевым фактором экономического прогресса.

Regular, good-quality contact with primary care professionals, who provide motivation and encouragement, is a key factor in weight management.
Регулярный, качественный контакт со специалистами первичного звена, которые поддерживают мотивацию и подбадривают пациентов, является одним из важнейших факторов в контроле массы тела.

Our workforce is a key factor contributing to our success.
Наши сотрудники являются ключевым фактором, способствующим успеху.

Whether it be sausages, meat, cheese, dough, fish, fillings or delicatessen products how they look in the packaging and on the plate is a key factor for initial purchases and for the rebuy rate.
Неважно, какой продукт упаковывается- колбаса, мясо, сыр, тесто, рыба, фарш или деликатесные продукты- внешний вид упаковки и продукта, выложенного на тарелку, является решающим фактором для первой и последующих покупок.

Exercise is a key factor in any weight loss program.
Упражнения является ключевым фактором в любой программы по снижению веса.

It is emphasized that the rational antibiotic therapy is a key factor for the successful treatment of CAP.
Подчеркивается, что рациональная антибактериальная терапия является ключевым фактором успешного лечения ВП.

Humidity is a key factor affecting acetate film degeneration.
Влажность является ключевым фактором деградации ацетатной пленки.

Continued implementation is a key factor in this regard.
Ключевым фактором в этой связи является непрерывность осуществления.

This is a key factor in the plan, as it helps to stimulate the local economy.
Это является ключевым фактором плана, так как позволяет стимулировать местную экономику.

Improving User Experience is a Key Factor in VDI Success.
Обеспечение высокой эффективности работы пользователей является ключевым фактором успеха VDI.

Soil erosion is a key factor in the process of land degradation and desertification.
Эрозия почв является ключевым фактором в процессе деградации земель и опустынивания.

It is believed that the quality of education is a key factor of a nation's economic development.
Считается, что качество системы образования является одним из основных факторов, влияющих на уровень экономического развития государства.

The finish is a key factor for a classic car's visual appearance.
Финишное покрытие- это ключевой фактор внешнего вида классического автомобиля.

The European Union strongly believes that closer United Nations-OAU cooperation is a key factor in improving the chances of reaching lasting settlements.
Европейский союз решительно считает, что более тесное сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и ЕС является главным фактором повышения возможностей для достижения прочного урегулирования.

Motivation is a key factor in a successfull project.
Мотивация является ключевым фактором для успешной реализации проекта.

The European Union recalls that national implementation of the Convention, particularly through the adoption of the relevant national laws, is a key factor for the full implementation of the CWC and meeting its aims and purposes.
Европейский союз напоминает, что осуществление Конвенции на национальном уровне, особенно путем принятия соответствующих национальных законов, является одним из основных факторов полного осуществления КХО и достижения ее целей.

Data acquisition is a key factor in obtaining accurate test results.
Сбор данных- ключевой фактор получения точных результатов испытания.

Acknowledge the important contribution of migration in realizing the Millennium Development Goals, and recognize that human mobility is a key factor for sustainable development which should be adequately considered in the elaboration of the post2015 development agenda;
Отмечаем важный вклад миграции в достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и признаем, что человеческая мобильность является одним из важнейших факторов устойчивого развития, который следует надлежащим образом учитывать при разработке повестки дня в области развития на период после 2015 года;

Education is a key factor in the achievement of social justice and equality.
Поэтому образование является основополагающим фактором социальной справедливости и равенства.

Proper choice of priorities in the era of convergence of high technologies is a key factor in the creation of high-tech economy and ensuring its sustainable development.
В эпоху конвергенции высоких технологий правильный выбор приоритетных направлений является главным фактором в создании высокотехнологичной экономики и обеспечении ее устойчивого развития.

Water is a key factor for social and economic welfare of a country.
Водные ресурсы Вода является ключевым фактором социально-экономического благополучия страны.

Its precise length and angle is a key factor in the yacht's performance.
Точность его длины и угла являются ключевыми факторами технического совершенства яхты.

Energy is a key factor in industrial development and the provision of essential services.
Энергия- является ключевым фактором промышленного развития и предоставления основных услуг.

The appearance of the packaging is a key factor when choosing a product by consumers.
Внешний вид упаковки- ключевой фактор, выбирая продукт потребителями.

Issue: Energy is a key factor in industrial development and the provision of essential services.
Проблема: энергия- ключевой фактор развития промышленности и обеспечения жизненно важных услуг.