ECONOMIC CONTEXT на Русском - Русский перевод

• экономический контекст
• экономическом контексте
• экономических условиях
• экономической ситуации
• экономической обстановке
• экономического контекста
• экономические условия
• экономических условий
• экономическими условиями
• экономическая ситуация
• экономическую ситуацию
• экономическому контексту

Примеры использования Economic context на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic context.
Экономические условия.

External Economic Context.
Внешние экономические условия.

Economic context.
Экономический контекст.

Disabling economic context.
Неблагоприятные экономические условия.

The economic context for UNECE Reform: challenges.
Экономический контекст реформы ЕЭК ООН: проблемы.

General national and economic context.
Общий национальный и экономический контекст.

III. Economic context.
III. Экономическая ситуация.

Political, historical and economic context.
Политический, исторический и экономический контекст.

Political and economic context of colombia in the 1990s.
Политическая и экономическая обстановка в колумбии в 90- е годы.

Historical, political and economic context.
Исторический, политический и экономический контекст.

The regional economic context is not free from deflation either[12].
Экономическая ситуация в регионе также не лишена зачатков дефляции[ 12].

Many countries are flourishing in the new economic context.
Многие страны процветают в новом экономическом контексте.

In this new political and economic context the informal consultations were begun.
В этих новых политических и экономических условиях были начаты неофициальные консультации.

Step 2: Review the local/regional economic context.
Стадия 2: Обзор местного/ регионального экономического контекста.

The economic context for UNECE Reform: challenges, policy responses and the role of the UNECE.
Экономический контекст реформы ЕЭК ООН: проблемы, политические решения и роль ЕЭК ООН.

International cooperation in the global economic context.
Международное сотрудничество в глобальном экономическом контексте.

The overall economic context in Serbia was characterized by a good level of infrastructure.
Общая экономическая ситуация в Сербии характеризуется наличием хорошо развитой инфраструктуры.

This is especially true in the current turbulent economic context.
Это особенно актуально в нынешних условиях экономических потрясений.

In the current economic context, decisions by enterprises, rather than by governments, determine the composition of a country's exports.
В нынешних экономических условиях состав экспорта страны определяют решения не правительств, а предприятий.

Assistance for reconstruction and development: political and economic context.
Помощь в восстановлении и развитии: политический и экономический контекст.

The economic context of the 1990s drove reforms in this period along the road of cost-containment and management innovation.
В результате экономической ситуации 1990- х гг. реформы этого периода были направлены на сдерживание роста расходов и управление инновациями.

Subsidy reform should also be considered within the overall economic context.
Кроме того, важно, чтобы реформы субсидий рассматривались в контексте экономики в целом.

The recovery in output occurred in an international economic context that was somewhat less favourable than in recent years.
Восстановление темпов роста объема производства имело место в международных экономических условиях, которые были несколько менее благоприятными, чем в предшествующие годы.

The temptation exists; it is the result of a difficult global economic context.
А такой соблазн существует, и он результат сложной глобальной экономической обстановки.

It seeks to present the political and economic context, evidence, current state of practice and gaps and challenges regarding the rights of indigenous women and girls.
В этом заявлении дается характеристика политической и экономической ситуации, приводятся фактологические данные, рассматривается нынешнее положение дел, а также указываются недостатки и проблемы, препятствующие соблюдению прав женщин и девочек из числа коренных народов.

Panel I. Recent trends in international migration and the regional economic context.
Группа I. Новейшие тенденции международной миграции и экономические условия в регионе.

FOREWORD BY THE DIRECTOR GENERAL The planning of the Program and B udget for the 2014/15 Biennium is taking place in an economic context that is distressingly similar to that which prevailed when we were planning the program and budget for the current biennium.
ПРЕДИСЛОВИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА Планирование программы и бюджета на двухлетний период 2014- 2015 гг. происходит в экономической обстановке, мучительно схожей с той, которая существовала в то время, когда мы планировали программу и бюджет на нынешний двухлетний период.

By answering these questions, we will take in account social and economic context.
Отвечая на эти вопросы, мы будем рассматривать деятельность Церкви в социально-экономическом контексте.

In countries where reform has been slower, the economic context has been more difficult.
В странах, в которых реформы осуществляются менее быстрыми темпами, экономический контекст является более сложным.

The training curriculum should also take into account the intended clientele and the economic context.
В учебной программе должны также учитываться интересы предполагаемых клиентов и экономические условия.