УЛУЧШЕНИЕ УСЛОВИЙ ЖИЗНИ на Английском - Английский перевод

• improving the living conditions
• improvement of living conditions
• better living conditions
• improving the livelihoods
• improvement of living standards
• improving the living standards
• improved living conditions
• improving the living environment
• better living standards
• improve the living conditions
• improving the livelihood

Примеры использования Улучшение условий жизни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшение условий жизни.
Improvement of living standards.

Право на улучшение условий жизни.
Right to the improvement of living conditions.

Улучшение условий жизни.
Improvement of living conditions.

Право на непрерывное улучшение условий жизни.
Article 11- Right to continuous improvement of living conditions.

Улучшение условий жизни.
Continuous improvement of living conditions.

Развитие инфраструктуры, улучшение условий жизни населения;
Infrastructure development, improvement of living standards;

Улучшение условий жизни для всех;
Improved living conditions for all.

Задача Фонда- улучшение условий жизни населения сельских районов.
Its operational goals include improving the living conditions of rural populations.

Улучшение условий жизни семей;
To improve living conditions for families.

Стратегическая цель 1- улучшение условий жизни затрагиваемого населения.
Strategic Objective 1: To improve the living conditions of affected populations.

Улучшение условий жизни беженцев.
Improving the Living Conditions of Refugees.

Значительное улучшение условий жизни и материального положения населения;
Major improvement in the living conditions and material status of the population;

Улучшение условий жизни сельских женщин.
Improving the living environment for rural women.

Данные проекты направлены на улучшение условий жизни 18 000 фермеров и их семей.
These projects are aimed at improving the livelihood of 18,000 farmers and their families.

Улучшение условий жизни беженцев-- Канада.
Improving the living conditions of refugees-- Canada.

Продолжать усилия, направленные на улучшение условий жизни инвалидов( Джибути);
Pursue its efforts aimed at improving the living conditions of persons with disabilities(Djibouti);

Улучшение условий жизни перемещенных лиц.
Shelter Improved living conditions of displaced persons.

Осуществляется также несколько программ, направленных на улучшение условий жизни коренных народов.
There are several programs aimed at improving the living conditions of autochthonous peoples.

Улучшение условий жизни уязвимых групп населения.
Improving the living conditions of vulnerable groups.

Социальная справедливость, равенство и улучшение условий жизни для всех людей также остаются иллюзорными целями.
Social justice, equality and better living standards for all people also remain elusive.

Улучшение условий жизни общин рома;
Improving the living conditions in the Roma communities.

Эти проекты обеспечивают экономический рост, создание рабочих мест, повышение дохода и улучшение условий жизни.
These projects pave the way toward economic growth, job creation, higher incomes and better living conditions.

Улучшение условий жизни затрагиваемого населения.
Improvement in living conditions of affected populations.

Начиная с 2009 года Ботсвана внедрила ряд программ развития молодежи, направленных на улучшение условий жизни молодых людей.
Since 2009, Botswana introduced youth development programmes aimed at improving the livelihoods of young people.

Улучшение условий жизни затрагиваемого населения;
To improve the living conditions of affected populations;

Последовательное улучшение условий жизни, защита прав и свобод личности, достижение социального прогресса;
Consistent improvement of living conditions, protection of personal rights and freedoms and achievement of social progress;

Улучшение условий жизни 60 военнослужащих.
Improvement of living conditions of 60 military personnel.

Базовыми для решения афганской проблемы являются развитие экономики страны и улучшение условий жизни для афганцев.
The basic preconditions of the settlement include development of the Afghan economy and improvement of living standards.

Улучшение условий жизни городского и сельского населения;
Improving the living environment of urban and rural populations;

Это смелый план с конкретными целями, направленный на значительное улучшение условий жизни самых молодых жителей Коста-Рики в предстоящее десятилетие.
It is an ambitious agenda with clear goals aimed at substantially improving the living standards of the youngest Costa Ricans in the coming decade.