БОЛЬШИНСТВА НАСЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• majority of the population
• majority
• most of the population
• most people
• majorities
• most citizens
• much of the population

Примеры использования Большинства населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровень жизни большинства населения высокий.
Most of the population is highly Educated.

Местную культуру и дезинформации большинства населения.
Local culture and misinformation of the majority of the population.

Налоги для большинства населения уменьшались.
Political participation declined for most people.

Положения обычного права отражают волю большинства населения.
The common law reflects the will of the majority of the people.

Вероисповедание большинства населения- ислам суннизм.
The religion of the majority of the population is Sunni Islam.

Это создает существенное экономическое бремя для большинства населения.
This poses major economic burdens for the majority of the population.

Языком большинства населения Хальхана является дари.
The language spoken by the majority of the population of Vennanthur is Tamil.

Однако такие предложения не получили поддержки большинства населения.
However, such propositions have not gained the support of a majority of the people.

Однако для большинства населения мира эти преимущества неизвестны или недоступны.
However, for most people in the world, they remain unknown or unavailable.

Французский язык является родным языком большинства населения Франции.
French is the native language of the majority of the population of France.

Езиды отличается от большинства населения своей религией и самобытностью.
The Yezidi minority differed from the majority population in both religion and ethnicity.

Примерно половина рома интегрировались среди большинства населения.
Approximately half of the Roma population live integrated among the majority population.

Зная о плачевных условиях жизни большинства населения Южной Африки.
Aware of the deplorable living conditions of the majority of the population of South Africa.

По вполне понятным причинам они определяют себя в качестве правящего большинства населения.
They are-- understandably-- shaping their identity as a ruling majority population.

Английский является основным языком общения большинства населения, а также государственным языком.
Language: English is the principal language used by the majority of the population, and in public life.

Многие ВПЛ отказались признать МСД, заявив, что оно не отражает интересы большинства населения.
Many IDPs rejected DPA, claiming that it was not representative of the majority of the population.

В результате этого наличие и доступность животных белков для большинства населения значительно возросли.
As a result, animal protein availability and affordability had increased considerably for most of the population.

Стоимость зависит от сложности процедуры, и она является доступной для большинства населения.
The price depends on the extent of procedure and it is affordable for majority of population.

Для большинства населения Африки экономические условия улучшились лишь незначительно или не улучшились вообще.
For the majority of the population of Africa, there was little if any improvement in economic conditions.

Данное положение применяется в случае всех вероисповеданий, включая религию большинства населения в Алжире ислам.
This provision applies to all religions, including the majority religion in Algeria, namely Islam.

Результаты исследования, касающегося отношения большинства населения, будут опубликованы позднее в 1999 году.
The study concerning the attitudes of the majority of the population will be published later in 1999.

Он также отметил, что продовольственная безопасность по-прежнему является важной проблемой для большинства населения.
It also noted that food security remained an important concern for a majority of the population.

Согласно собранным Специальным докладчиком оценочным данным, религией большинства населения является христианство.
According to estimates gathered by the Special Rapporteur, Christianity constitutes the majority religion by number of believers.

Отсутствие безопасности попрежнему отрицательно сказывается на условиях жизни большинства населения.
The lack of security continues to affect negatively the living conditions of most of the population.

В последние месяцы отношения между этническими латышами большинства населения Латвии, и этническим русским меньшинством стали более напряженными.
In recent months, relations between Latvia's ethnic Latvian majority and its ethnic Russian minority have grown more tense.

Муниципалитетам необходимо устанавливать сборы, соответствующие рыночной стоимости и доступные для большинства населения.
Municipalities also need to introduce charges and fees that reflect market prices and are affordable to the majority.

При всех своих недостатках, Организация Объединенных Наций все же обладает, по мнению большинства населения мира, легитимностью.
With all its imperfections, the United Nations still enjoys legitimacy in the eyes of most people in the world.

Произошло невиданное для мирного времени падение материального производства, резко сократились доходы большинства населения.
Production in the manufacturing sector had dropped to an all-time low, and most people had suffered a sharp reduction in income.

На этой основе предполагается создание выгод для большинства населения от экономического роста посредством механизмов определенных в ДССБ.
This should generate benefits for most of the population from economic growth through mechanisms described in the PRSP.

Рацион большинства населения состоит из углеводородных продуктов с исключительно низким содержанием белка, жиров и микроэлементов.
The majority of the population depends on a carbohydrate-based diet with exceptionally low protein, fat, and micronutrient content.