ВАШ ЕДИНСТВЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• váš jediný
• váš jedinečný
• vaše jediná
• tvůj jediný
• vaší jedinou

Примеры использования Ваш единственный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ваш единственный шанс.
Jsem vaše jediná šance.

Переговоры- ваш единственный шанс.
Vaší jedinou šancí je smířit se.

Это ваш единственный шанс.
Je to vaše jediná šance.

Профессор, это Ваш единственный источник воды?
Profesore, tohle je váš jediný zdroj vody?

Это ваш единственный шанс.
Je to vaše jediná možnost.

Они знаю, что королева- ваш единственный возможный ход.
Vědí, že tah královnou, je tvůj jediný legální tah.

Это ваш единственный шанс.
Tohle je vaše jediná šance.

Ваш единственный шанс бороться.
Vaše jediná šance je bojovat.

И это ваш единственный ответ?
A to je vaše jediná reakce?

Ваш единственный грех- это слабость.
Tvůj jediný hřích je tvá slabost.

Ведь я ваш единственный друг.
Koneckonců, jsem váš jediný přítel.

Я ваш единственный союзник, миледи.
Jsem tvůj jediný a skutečný spojenec, má paní.

Но, вероятно, это ваш единственный шанс вытащить Талию Петрову из тюрьмы.
Ale může to být vaše jediná šance, jak ji dostat z vězení.

Ваш единственный шанс- это пересадка печени.
Vaší jedinou možností je transplantace jater.

И, возможно, ваш единственный шанс предотвратить катастрофу.
A možná také vaše jediná šance na odvrácení katastrofy.

Ваш единственный вариант- это пересадка печени.
Vaší jedinou možností je transplantace jater.

С вами Сплетница, ваш единственный источник сведений о скандальной жизни элиты Манхэттена.
Gossip Girl je tu, váš jediný zdroj skandálních životů manhattanské smetánky.

Ваш единственный источник о скандальной жизни элиты Манхеттена.
Váš jediný zdroj ze skandálních životů manhattanské smetánky.

С вами Сплетница- ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни Манхэттенской элиты.
Tady Gossip Girl, váš jedinečný zdroj drbů ze života Manhattanské smetánky.

Ваш единственный свидетель исчез, вот что изменилось.
Jenom váš jediný svědek náhle zmizel a je pohřešován, takže to je ta změna.

С вами Сплетница- ваш единственный источник сплетен о скандальной жизни манхэттэнской элиты.
Tady je Gossip Girl, váš jediný zdroj drbů- ze životů manhattanské smetánky.

Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни элиты Манхэттена.
Gossip Girl zde… váš jediný zdroj do skandální život elitních Manhattanu.

С вами Сплетница, ваш единственный источник сведений о скандальной жизни элиты Манхэттена.
Gossip Girl je tu, váš jediný zdroj o skandálních životech manhattanské smetánky.

Это ваш единственный шанс принять участие в подобном историческом событии.
Toto je vaše jediná šance podílet se na této historické události.

С вами Сплетница, ваш единственный источник сведений о скандальной жизни элиты Манхэттена.
Gossip Girl je tady. Váš jedinečný zdroj ze skandálních životů Manhattonské smetánky.

Это ваш единственный выход.
Je to vaše jediná úniková cesta.

С Вами Сплетница. Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни манхэттенской элиты.
Gossip girl je tady, váš jediný zdroj o skandálních životech Manhatonské smetánky.

СвамиСплетница, ваш единственный источник сведений из скандальной жизни элиты Манхэттена.
Gossip Girl je tady. Váš jediný zdroj informací ze skandálních životů manhattanské smetánky.