Примеры использования Jedinou osobu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na jedinou osobu.
A mají společnou jedinou osobu.
A jedinou osobu, kterou vidíme… jste vy.
И единственный, кого мы видим… это вы.Chceš vidět jedinou osobu, která není?
А ты хочешь увидеть единственную, кто не рад?Jedinou osobu, kterou jsem viděl vcházet byl ten policista.
Единственный, кого я видел входящим туда, был тот коп.Myslíš tu jedinou osobu v obchodě?
Ты имеешь ввиду единственного человека в магазине?Tu jedinou osobu, o které věděla, že mě okamžitě přivede sem a rozžhaví doběla?
Což z tebe dělá jedinou osobu, které mohu věřit.
Вот почему ты единственная, кому я могу доверять.Opusť jedinou osobu, která tě chrání.
Уходи от единственного человека, который защищает тебя.Lucifer se vám zjevuje skrz zřízence, jedinou osobu, kterou jste vídala.
Вы воплотили Люцифера в этом санитаре. Единственном человеке, которого видели.Hledala jsem jedinou osobu, která by mohla pomoci.
Я искала единственного человека, который мог помочь.Půjdeš do Bristolu a budeš ignorovat jedinou osobu, co tam znáš?
Ты собираешься ехать в Бристоль и будешь игнорировать единственного человека, которого знаешь?A tys zabila jedinou osobu, která toho byla schopna.
А ты убила единственного человека, которого я смогла.Ať byl dobrý nebo špatný, zrovna ztratila jedinou osobu, kterou milovala.
Правильно это или нет, но она только что потеряла единственного человека, которого любила.Zabila jsi tu jedinou osobu, kterou jsem kdy miloval.
Ты убила единственного человека, которого я когда-либо любил.Máte za úkol popularizovat jedinou osobu, ale ne sebe.
Твоя задача показать с лучшей стороны одного единственного человек, и этот A zabil jedinou osobu, která by tě s tím mohla spojovat.
Убив единственного человека, который мог связать тебя с этим.Říkával mi, že jsem tu jedinou osobu bez skrytých záměrů.
Waverly, jedinou osobu, kterou tato zbraň zabila, byl táta!
Вэйверли, единственным, кого этот пистолет убил, был папа!A já jí právě řekl, kde najde jedinou osobu, která může Keenovou zachránit.
И я сказал ей, где найти единственного, кто может спасти Кин.Vidím jedinou osobu, kterou potřebuji vidět.
Я щас наблюдаю единственную персону, которую мне надо поближе рассмотреть.Dnes večer zabiješ prokurátorku Franckenovou. Jedinou osobu, která tě může ospravedlnit!
Сегодня ты убьешь прокурора единственного человека, который знает, что ты не виновен!Slyšel jsi jedinou osobu, která ti věřila, říci" ne.
Ты слышал как единственный человек, который верил в тебя, сказал" Нет".Povedlo se vám zabít jedinou osobu, která věděla o vašem zločinu.
Вам удалось убить единственного, кто знал о вашем преступлении.Právě jsi odrovnal jedinou osobu, která věděla, kde je tvůj otec.
Ты убил единственного человека, который знал, где твой отец.Musím se obráit na jedinou osobu na světě, která ji zná nejlépe.
Я должна обратиться к единственному человеку, кто знает ее лучше.Mohla byste zmrazit jedinou osobu, která může Lukea přivést zpátky.
Ы собираетесь заморозить единственного человека который может вернуть Ћюка.Jste zalité v jedinou osobu a chtěly jste různé životy.
Ты направила всю свою страсть на одного человека, а ты хотела новых и разных переживаний.Pani Florricková obviňuje jedinou osobu, která už nespadá pod naši pravomoc.
Миссис Флоррик называет единственное лицо, которое больше не в нашей юрисдикции.Jsme na okraji Začarovaného lesa, snažíme se najít jedinou osobu, která může naši hrozící zkázu zastavit a zachránit vaše nenarozené dítě.
Мы на границе Темного леса, пытаемся найти единственного человека, способного предотвратить неизбежную катастрофу и спасти вашего нерожденного ребенка.
