ЕДИНСТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК В МИРЕ на Чешском - Чешский перевод

• jediný člověk na světě
• jediná osoba na světě

Примеры использования Единственный человек в мире на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не единственный человек в мире, кто мастурбирует.
Nejsem na světě jediná, kdo masturbuje.

Когда ты с ним, кажется… что ты единственный человек в мире.
Když jste byli s ním, cítili jste se jako jediný člověk na světě.

Я- единственный человек в мире, который может вам помочь!
Jsem jediný, kdo vám může pomoci!

Потому, что ты единственный человек в мире, кто может быть тобой.
Protože jsi jediná osoba na světě, kdo může být tebou.

Ты единственный человек в мире с той же группой крови.
Jsi jediný člověk na světě se stejnou krví.

Я думал, что она единственный человек в мире, который меня понимал?
Myslel jsem, že je jediný člověk na světě, kdo mě chápe, víš?

Он единственный человек в мире, который любит меня.
Je to jediný člověk na světě, který mě opravdu miluje.

Если они не знают, то я- единственный человек в мире, кто знает прекрасно.
Neví-lˇ to onˇ, pak jsem jedˇný na celˇckém svete, kdo to ví.

Но ты единственный человек в мире, с которым я хочу петь.
Ale ty jsi jediná na světě, se kterou chci zpívat.

На самом деле, я думаю, что ты единственный человек в мире, которому я не могу рассказать.
Po pravdě, myslím že ty jsi ta jediná osoba na světě které to nemůžu říct.

Она единственный человек в мире, который бы поверил всему, что говорит Суэггер.
Ta jediná by mu věřila každý slovo.

Как отец искусственного интеллекта, вы единственный человек в мире кто может его уничтожить.
Jako otec umělé inteligence, jste jediný muž na tomto světě, který ho může zničit.

Единственный человек в мире которому я мог доверять.
Ty jsi jedniná osoba na světě, o které si myslím, že jí mohu věřit.

Лайонел, ты единственный человек в мире кому я могу доверить это.
Lioneli, jste jediný člověk na světě, komu v tomhle věřím.

Единственный человек в мире, которому я доверяю меньше, чем ему- это ты.
Jedinej člověk na světě, kterýmu věřím míň než jemu, jsi ty.

Алек, ты человек чести. И единственный человек в мире, кому я бы доверил что-то такое.
Aleku, jsi čestný chlap a jediný člověk na světe, kterému bych s něčím takovým věřit.

Ты единственный человек в мире, с кем я могу беседовать откровенно.
Jsi poslední osoba na světě, s kterou si můžu upřímně promluvit.

Я знаю, что ты никогда больше не сможешь мне доверять, но я не лгу тебе, когда говорю, что она- единственный человек в мире, которого тебе нужно сейчас слушать.
Vím, že už mi nevěříš, ale nelžu, když ti říkám. že ona je jediný člověk na světě, kterého teď musíš poslouchat.

Ты единственный человек в мире, от которого мне не нужно ничего скрывать.
Jsi jediná osoba na světě, před kterou nemusím nic skrývat.

Он говорил, что я- единственный человек в мире, который, возможно, способен понять, что он имеет в виду.
Říkal, že jsem jediná osoba na celém světě která by vůbec měla šanci pochopit, co chtěl říct.

Это единственный человек в мире, которому я доверяю так же, как и тебе.
Jediný člověk, kterému na světě věřím, stejně jako tobě.

Надо же, ты единственный человек в мире у которого друзья в основном девушки.
Páni, jsi jediná holka na světě, jejíž přítel je v podstatě holka..

Ты единственный человек в мире, который посчитал бы креветки с рисом равноценным обменом на конец карьеры, ты понимаешь это?
Vy jste jediný chlap na planetě, který považuje krevetové jambalaya za fér cenu za konec kariéry, víte to?

Я говорил ей, что мой сын- единственный человек в мире, который никогда не запишет ее в чокнутые старушки, услышав ее рассказы, а ведь именно это ты делаешь.
Řekl jsem jí, že můj syn je jediná osoba na světě, která by ji nikdy neodepsala jako bláznivku, když si poslechne její příběh, a přesně to jsi udělal.

Единственные люди в мире, которые действительно важны для меня.
Jediní lidé na světě, na kterých mi skutečně záleží.

Так что вы отправили его единственному человеку в мире, которому вы доверяете.
Takže jste to poslala jedinému člověku na světě, kterému důvěřujete.

Единственные люди в мире, умеющие пользоваться ими.
Jediní lidé na světě, kteří se je učí používat jsou.

Единственным человеком в мире Идриса был сам Идрис.
Jedinou osobou ve světe Idrise, byl Idris sám.

Зачем красть информацию о шести единственных людях в мире на которых древняя кровь не подействует, и зачем им нужна Эшли?
Proč ukradli informace o šesti jediných lidech na světě, které by ta krev neovlivnila, a k čemu potřebují Ashley?

Если бы ты не был таким тупоголовым, ты бы придумал что-то получше прежде чем убегать от единственных людей в мире, кто может обеспечить тебе безопасность.
Kdybys nebyl takový zabed- něnec, tak bys dobře věděl, že se neutíká od jediných lidí na světě, kteří tě dokážou ochránit.