Примеры использования Mon ami на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sehen Sie, mon ami.
Смотрите, друг мой.Nein, mon ami. Sie braucht Sie.
Нет, друг мой, ей нужны Вы.Nicht ganz, mon ami.
Не совсем, друг мой.Zunächst, mon ami, nach einer Spritze.
В первую очередь, друг мой- шприц.Es nützt nichts, mon ami.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Wenn wir den Sohn finden, mon ami, finden wir auch den Mörder.
Найдем сына, мой друг, найдем и убийцу.Gehen Sie frühstücken, mon ami.
Спускайтесь завтракать, мой друг.Wissen Sie, mon ami, was ein"secret de Polichinelle" ist?
Вам известно, мой друг, что такое" секрет Полишинеля"?Dennoch, mon ami.
Тем не менее, друг мой.Dann tut es mir für Sie sehr leid, mon ami.
Тогда я Вам сочувствую. Друг мой.Verzeihung, mon ami.- Haben Sie Zwillingsschwester gesagt?
Простите меня, мой друг, вы сказали:" у сестры- близнеца"?Ich glaube nicht, mon ami.
Думаю, что нет, друг мой.Isabel für Sie, mon ami, doch Bella Duveen für Jack Renauld.
Изабель- для Вас, друг мой. Но для Жака Рено- Белла Дивин.Sie sind zu sensibel, mon ami.
Вы слишком чувствительны, друг мой.Natürlich, mon ami. Ich sagte ja, sie wird den Fluch brechen!
Конечно, мой друг, я же сказал, что она снимет колдовство!Nichts davon reizt mich, mon ami.
Меня это не интересует, мой друг.Vergessen Sie das nicht, mon ami. Es ist der Schlüssel zum Rätsel.
Не забудьте про это, друг мой, это- ключ ко всей загадке.Genau das, was Sie sehen, mon ami.
То же самое, что и Вы, мой друг.Oui, d'accord, mon ami. Aber dennoch von extremer Wichtigkeit.
Да, Вы правы, друг мой, но оно представляется мне чрезвычайно важным.Ich bin hier, um Sie zu retten, mon ami.
Пришел спасти Вас, друг мой.Ja. Natürlich darf man keine voreiligen Schlüsse ziehen, mon ami.
Но не следует торопиться с выводами, мой друг.Noch ist nicht alles verloren, mon ami.
Еще не все потеряно, друг мой.Ein Dinosaurier, das bist du, mon ami.
Динозавр, вот ты кто, мой друг.Es muss einen Zusammenhang geben, mon ami.
Должна быть связь, мой друг.Sehen kann ich es auch nicht, mon ami.
А тут и не надо видеть, мой друг.Sie haben noch eine weitere Frage, mon ami, nicht?
Есть еще вопросы, мой друг?Das ist sehr aufmerksam von Ihnen, mon ami.
Как мило с Вашей стороны, мой друг.Kehren Sie erst heim, wenn Sie bereit sind, mon ami.
Возвращайтесь домой, когда будете готовы, друг мой.Pascal, du kannst mit dem Papierkram anfangen, mon ami.
Паскаль, ты можешь приниматься за бумажную работу, друг мой.Es bedeutet, dass er ein Liebhaber der chinesischen Kultur war, mon ami.
Это слово означает, что он был любителем всего китайского, мой друг.
