МОЙ НОВЫЙ ДРУГ на Немецком - Немецкий перевод

• mein neuer Freund
• meine neue Freundin

Примеры использования Мой новый друг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой новый друг.
Mein neuer Freund.

Это мой новый друг.
Er ist mein neuer Freund.

Мой новый друг.
Meine neue Freundin.

Это Руни и мой новый друг Ли.
Rooney und mein neuer Freund Lee.

Мой новый друг.
Eine neue Freundin von mir.

Кенна, это мой новый друг, Анна.
Kenna, meine neue Freundin Anna.

Он мой новый друг.
Er ist mein neuer Freund.

Элизабет, позвольте представить: мой новый друг.
Elizabeth, darf ich dir meinen neuen Freund vorstellen.

Ќн мой новый друг.
Er ist mein neuer Freund.

Приемный или сводный- приемный… мой новый… Это… Это мой новый друг.
Pflege oder Stief… adoptierter… mein neuer, er ist mein neuer Freund.

Мой новый друг позвонил.
Meiner neuer Freund rief an.

А это мой новый друг, Лорен.
Aber das ist meine neue Freundin Lauren.

Мой новый друг, Скотти.
Das ist mein neuer Freund Scotty.

Но как сказал мой новый друг:" Это может… тебя зацепить.
Aber wie es ein neuer Freund voraussagte, habe ich Gefallen daran gefunden.

Мой новый друг пригласил меня.
Mein neuer Freund hat mich eingeladen.

В отличие от Гарри, мой новый друг явно не заботится о том, чтобы быть незаметным.
Im Gegensatz zu Harry, legte mein neuer Freund nicht viel Wert auf Überspielungen.

Мой новый друг придет со мной на уик-энд.
Mein neuer Freund kommt am Wochenende mit.

А возможно, и есть Мой новый друг, возможно, поможет нам обойти эти досадные международные законы.
Ich habe eine neue Freundin, die uns helfen könnte, diese lästigen Bankgesetze zu umgehen.

Мой новый друг- тоже боец, Розита, прямо как я.
Mein neuer Freund ist ein Kämpfer, Rosita, ganz wie ich selbst.

Это ничего. Он оставил его здесь, чтобы я его убил, но мой новый друг знает меня не так хорошо, как он думает.
Es wurde hier gelassen damit ich ihn töten würde, aber mein neuer Freund hat mich nicht so sehr durchschaut wie er denkt.

Это мой новый друг, Джонни.
Das ist mein neuer Freund, Jonny.

В данный момент меня больше всего волнует то, что мой новый друг является местным Унасом без присутствия Гоаулда, и что я его ужин.
Momentan befürchte ich, dass mein neuer Freund… ein Unas im Nicht-Goa'uld-Stadium ist… und dass ich sein Abendmahl bin.

Это мой новый друг и сосед- Джейкоб!
Das ist mein neuer Freund und Mitbewohner Jacob!

Мой новый друг многое знает из истории трубопровода вашей компании.
Mein neuer Freund weiß so einiges über die Geschichte der Pipeline Ihrer Firma.

Мой новый друг думал, что я не смогу устоять перед соблазном убийства, но я смог.
Mein neuer Freund dachte, dass ich nicht im Stande wäre der zurückgelassenen Beute zu widerstehen. Aber ich konnte es.

Мой новый друг, Кевин Доил, показал мне, как за один день торгов в 2, 5 раза увеличить свои деньги.
Mein neuer Freund Kevin Doyle zeigte mir in einer Day-Trading-Firma, wie man Geld mehr als verdoppelt.

А это мои новые друзья и компаньоны в путешествии монсеньор и мадам Гоуэн.
Und das sind meine neuen Freunde und Reisebegleiter, Monsieur und Madame Gowan.

Как мои новые друзья.
Wie meine neuen Freunde.

Мои новые друзья довольны.
Meine neuen Freunde waren begeistert.

Мне нравятся мои новые друзья.
Ich mag meine neuen Freunde.