МОЕ СЕРДЦЕ ПРИНАДЛЕЖИТ на Чешском - Чешский перевод

• moje srdce patří
• mé srdce patří

Примеры использования Мое сердце принадлежит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое сердце принадлежит тебе.
Máš moje srdce.

Я просто… Мое сердце принадлежит Ашеру.
Já jen… mé city patří Asherovi.

Мое сердце принадлежит Эми.
Moje srdce patří Amy.

Теперь мое сердце принадлежит тебе.
Moje srdce teď patří tobě.

Мое сердце принадлежит другой.
Mé srdce patří jiné.

Да, Балдуин, мое сердце принадлежит тебе!"!
Ano, Balduine, mé srdce náleží vám!

Мое сердце принадлежит музыке.
Mé srdce patří hudbě.

Да, потому что мое сердце принадлежит Ричарду.
Ano, protože moje srdce patří Richardovi.

Мое сердце принадлежит другому.
Mé srdce… patří jiné.

Скажи ей, что мое сердце принадлежит другой.
Můžeš jí říct že moje srdce náleží někomu jinému.

Мое сердце принадлежит другому.
Mé srdce patří jinému.

У дивленньые вздохи Извини, но мое сердце принадлежит… другому:.
Lituji, ale mé srdce patří… jinému.

Мое сердце принадлежит Камелоту.
Mé srdce patří Camelotu.

Я никогда не скрывала, что мое сердце принадлежит ей.
Nikdy jsem neskrývala skutečnost, že mé srdce je její.

Мое сердце принадлежит Джонатану.
Moje srdce patří Jonathonovi.

Притвориться, что я была поражена стрелой Купидона, что я застыла в изумлении, и с тех пор мое сердце принадлежит ему.
Předstírat, že mě zasáhl Cupidův šíp a od té doby zírám na Fitze se srdíčky v očích.

Но мое сердце принадлежит только вам.
Moje srdce patří jen tobě.

Я не хочу за тебя замуж, потому что мое сердце принадлежит другому. Мужчине, с которым я была помолвлена… Мужчине по имени Фредерик.
Nechci si tě vzít, protože moje srdce taky patří jinému, muži, kterého jsme si měla… muži jménem Frederick.

Мое сердце принадлежит работе.
Vždycky budu mít srdce pro práci.

И что мое сердце принадлежит другому.
Že moje srdce patří někomu jinému.

Мое сердце принадлежит одной женщине.
Moje srdce patří jen jedné.

До тех пор мое сердце принадлежит солнцу над головой и земле под моими ногами.
A do té doby patří moje srdce jenom slunci nade mnou- a zemi pod mýma nohama.

Мое сердце принадлежит тебе, Эмили.
Dal jsem ti celé své srdce, Emily.

Что мое сердце принадлежит кому-то другому.
Že moje srdce bude vždy patřit někomu jinému.

Мое сердце принадлежит Огастесу, понимаешь?
Moje srdce patří Augustovi, víš?

Да, но мое сердце принадлежит Стивену, поэтому я хочу, чтобы он был богат.
Jo, ale Steven má moje srdce. A proto chci, aby byl bohatý.

Мое сердце принадлежит тебе, Мередит Квилл.
Mé srdce patří tobě, Meredith Quillová.

Мое сердце принадлежит Мардж, и ты здесь бессильна.
Moje srdce patří Marge a ty ho nikdy nedostaneš.

Мое сердце принадлежит и всегда принадлежало тебе.
Mé srdce patří and vždy bude patřit tobě.

Мое сердце принадлежало Кармен.
Moje srdce patřilo Carmen.