ОБОКРАСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• robar

Примеры использования Обокрасть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обокрасть ребенка!
Robar a un niño!

Нас хотели обокрасть.
Querían robarme.

Обокрасть ростовщика?
¿Robarle dinero a un prestamista?

Тебя же могут обокрасть.
Te pueden robar.

Решишь обокрасть меня- то же самое.
Si me robas, lo mismo.

Решили меня обокрасть?
¿Me están robando?

Хочешь обокрасть фермеров? Нет,?
¿Quieres robar a los granjeros?

Нас собираются обокрасть.
Nos están robando.

Обокрасть нас… убить отца.
Para robarnos… asesinar a Padre.

Кого ты хотел обокрасть?
¿A quién querías robar?

Ты помог ему обокрасть свой дом?
¿Le ayudaste a que robara en tu casa?

Все равно, что ребенка обокрасть.
Como robar a un niño.

Обокрасть благородного- это оскорбить Господа.
Robar a un noble es como ofender a Dios.

Итак, ты снова хочешь обокрасть меня.
Así que quieres robarla de nuevo… De mí.

Никто не может обокрасть меня и остаться безнаказанным.
Nadie me roba y sale con la suya.

Какие у них были мотивы, обокрасть банду?
¿Cuál sería su agenda, para robar de la banda?

Кто придумал обокрасть Агу в свадебную ночь?
¿Quién pensaría en robar a Agha en la noche de la boda?

У него не было времени обокрасть обе больницы.
Él no tendría tiempo de robar de ambos hospitales.

Наркоты ищут других наркотов, Чтобы обокрасть.♪.
Adictos al crack buscando a otros adictos Para robar.

О, вижу ты еще и умудрился обокрасть копа.
Veo que ya te las arreglaste para robar de la policía.

Вас могут обокрасть и еще хуже- убить в любой момент.
Le pueden robar, o peor, matar en cualquier momento.

Ты позволила кому-то проникнуть сюда и обокрасть меня.
Has dejado que alguien entre aquí y que me robe.

Поэтому вы решили вломиться и обокрасть мой медицинский кабинет.
Así que decidiste irrumpir y robar mi botiquín.

Представляешь, что задумал кого-то обокрасть или убить.
E imagina que robarás algo o matarás a alguien.

Вы заманиваете людей на ярмарку, чтобы потом обокрасть.
Atraéis a la gente a la feria y después les robáis.

Собираешься меня обокрасть, так же, как когда-то Мэри и Нэлли?
Vas a robar del mismo modo que robaste¿Nellie y Marie?

Так что, это места, которые Доббс изучил и собирался обокрасть?
¿Entonces son sitios que Dobbs reconoció con intención de robar?

Иногда люди пробуют и обокрасть нас, или связаться с полицией.
A veces la gente trata de robarnos o hablan con la policía.

Это дома, которые он собирался обокрасть, но проверял их не он.
Eran sitios que iba a robar pero él no hizo ningún reconocimiento.

И все это, чтобы обокрасть меня, разорить, запереть меня в доме.
Lo haces para jorobarme, para arruinarme para siempre para encerrarme dentro de casa.