Примеры использования Robarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Pero robarme?
¿Y robarme la pluma?
И забрать мою ручку?Así que decidiste robarme.
И вы решили ограбить меня!¿Robarme tú también?
Вы тоже меня ограбите?Estabas intentando robarme.
Вы пытались обокрасть меня.No robarme los hilos, tío.
Не кради мои нитки, чувак.Entonces ÿdecidiste robarme?
Поэтому решила меня обокрасть?¿Y piensan robarme un cliente?
Хотите увести у меня клиента?Pensé que querían robarme.
No puedes robarme mi identidad.
Pensé que intentabas robarme.
ÉI… trató de robarme la mochila.
Он попытался забрать мой рюкзак.El hombre que estás tratando de robarme.
Мужчина, которого ты пытаешься у меня увести.¿Por qué querría robarme el cártel?
Зачем картелю понадобилось красть у меня?Quería robarme el aliento y ponerlo en su frasco.
Он хотел забрать мое дыхание и поместить его во флакон.No tenía derecho a robarme el auto!
Вы не имели права красть мою машину!¿Te gustaría robarme algo más? Se está haciendo tarde.
Есть ли что-то еще, что ты хотела бы украсть у меня? Становится поздно.Ade no estaba intentado robarme mi canción.
Эйд не пыталась украсть мою песню.¿Crees qué puedes robarme la mesa sólo porque te acuestas con el jefe?
Думаешь, можешь красть мой столик, раз спишь с начальником?Eso no le daba derecho a robarme la idea.
Это не дает ему права красть мою идею.No quieres mentirme, pero irrumpes en mi casa e intentas robarme.
Ты не хотела мне врать, но вломилась в мой дом и пыталась украсть.¿Tuviste que venir aquí y robarme a mi paciente?
Тебе надо прийти сюда и украсть моего пациента?Creo que estabas intentando robarme.
Grey,¿Sabes que acabas de robarme a mi interna?
Noah Shapiro está intentando robarme mi libro.
Ноа Шапиро пытается украсть мою книгу.¿Qué, no era suficiente robarme mi única amiga?
Что, недостаточно было украсть моего единственного друга?Este tonto estaba tratando de robarme el título.
Una chica embarazada intenta robarme a Ben.
Беременная девушка хочет увести у меня Бена.Os está manipulando a todos porque intenta robarme a mi madre.
Он манипулирует всеми вами, потому что пытается украсть мою мать.Esta semana… uno de mis hombres… intentó robarme parte de mi Krokodil.
На этой неделе, один из моих парней попытался украсть часть моего крокодила.
