BESTEHLEN на Русском - Русский перевод

• крадем
• oгpабят
• обокрасть

Примеры использования Bestehlen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie bestehlen ihn.
Вы его грабите.

Das Haus Gottes bestehlen.
Кража в храме Божьем.

Wir bestehlen Fremde.
Мы крадем у незнакомцев.

Er wollte sie bestehlen.
Он собирался их обчистить.

Wenn wir ihn bestehlen, kann er nicht zur Polizei gehen.
Если егo oгpабят, oн не пoйдет с заявлением в пoлицию.

Sie ist fort, Sie bestehlen mich.
Она уехала, ты крадешь у меня.

Wir können keine Mitarbeiter gebrauchen, die Kunden bestehlen.
Мы не можем допустить, чтобы персонал воровал у клиентов.

Sie wollte ihn bestehlen, da hat er sie getötet.
Она попыталась обокрасть его, и он ее убил.

Ich will dich doch nicht bestehlen.
Я же не собираюсь тебя надуть.

Wenn Sie mich bestehlen wollen, sollten Sie eine Waffe mitbringen?
Если хочешь грабить меня, принеси пистолет. Прошу прощения?

Du willst deinen eigenen Vater bestehlen.
Ты готова обокрасть отца.

Die wollten mich bestehlen und du lässt sie in das Haus meiner Mutter.
Они пытались обокрасть меня, а ты впустил их в дом моей матери.

Du kannst doch so jemanden nicht bestehlen!
У таких воровать нельзя!

Arschlöcher kommen in unser Gebiet,… bestehlen uns,… scheißen auf unseren Lebensunterhalt.
Эти мексиканские уебки пришли на наше территорию, обворовали нас, насрали на наш бизнес.

Er wird uns nicht wieder bestehlen.
Этот человек больше не будет у нас красть.

Von nun an, wenn ihr jemanden töten, erpressen, bestehlen oder entführen wollt, muss ich davon als Erstes erfahren.
С этого момента, если захотите кого-то убить, шантажировать, украсть или похитить, я должен знать об этом первым.

Sie sollten die Leute nicht bestehlen.
Ты играешься с огнем, не стоит грабить людей.

Pablo, glaubst du, wir bestehlen dich?
Пабло, думаешь, мы у тебя крадем?

Selbst wenn ich ein Dieb wäre, würde ich nicht mein eigenes Museum bestehlen.
Даже если бы я был грабителем, я бы не стал красть из своего собственного музея.

Dann stelle ich mir vor, wie der Verbrecher jemanden bestehlen oder ermorden würde.
Представляешь, что задумал кого-то обокрасть или убить.

Wir rauben, um Waffen und Essen für die Genossen zu kaufen, und diese Saukerle bestehlen uns!
Мы крадем оружие и пищу для товарищей, а эти ублюдки обворовывают нас!

Wir haben sie angeheuert und sie bestehlen uns.
Мы наняли их, а они нас ограбили.

Wissen Sie, was mit Leuten passiert, die mich bestehlen?
Ты знаешь, что происходит с людьми, которые крадут у меня, а?

Lm Dschungel sind zwei Männer, die mich bestehlen wollen.
В тех джунглях, двое людей, которые пытаются украсть у меня.

Ich weiß, du denkst, er hat eine Schwäche für dich, aber das wird sich ändern, wenn er herausfindet, dass du ihn bestehlen wolltest.
Я знаю ты думаешь, что с тобой он даст слабину, но я совершенно уверен, что он изменит свое мнение, когда узнает, что ты пыталась его ограбить.

Ich nenne es lieber"Bergen eines gestohlenen Artefakts"… aber ja, wir bestehlen den Hurensohn.
Предпочитаю думать об этом, как о возвращении украденного артефакта, но да, мы ограбим сукиного сына.

Wie wenn man ein Baby bestiehlt.
Все равно, что ребенка обокрасть.

Du bestiehlst sie genauso.
Ты также крадешь и у них.

Wie wenn man ein Baby bestiehlt.
Ну, все равно, что ребенка обокрасть.

Du bestiehlst uns?
Ты крадешь у нас?