КРАДЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• stehlen
• klauen

Примеры использования Крадем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы крадем.
Wir… klauen.

Мы крадем у незнакомцев.
Wir bestehlen Fremde.

И иногда мы крадем вещи.
Und manchmal stehlen wir.

Мы крадем кровь?
Wir stehlen Blut?

Сегодня мы крадем SAT!
Heute Nacht klauen wir- die Sat's!

Мы крадем это?
Klauen wir das auch?- Ja?

Мы на самом деле не крадем ее.
Wir klauen es ja nicht richtig.

Мы не крадем ваш уголь.
Wir stehlen keine Kohle.

Мы врачи, мы ничего не крадем.
Wir sind Ärzte. Wir klauen nichts.

Мы крадем время?
Stehlen wir jetzt vielleicht Zeit?

Пабло, думаешь, мы у тебя крадем?
Pablo, glaubst du, wir bestehlen dich?

И крадем их игры.
Dann berauben wir sie ihrer Spiele.

А разве сейчас мы не крадем у тебя?
Stehlen wir jetzt nicht auch von dir? Nein?

Мы не крадем у тебя, хорошо?
Wir wollen nicht von Ihnen stehlen, okay?

Вы делаете, мы крадем.
Ihr stellt sie her, wir klauen sie.

Мы крадем природу у наших детей.
Wir stehlen unseren Kindern die Natur.

Мы просто крадем то, что уже украдено.
Wir stehlen nur, was bereits gestohlen wurde.

Прости, Майлс, но мы крадем ваш поезд.
Entschuldigung, Miles, aber wir klauen euren Zug.

Мы думали, что крадем диск для Вероники.
Wir dachten, wir stehlen die Diskette für Veronica.

Мы крадем этот проект, возможно, мы сможем использовать и его тоже.
Wir entführen das Projekt, vielleicht können wir ihn auch benutzen.

Должен сказать мы обычно крадем рецепты и выбиваем изобретателя из дела.
Ich kann Ihnen sagen… normalerweise stehlen wir das Rezept und drängen Konkurrenten vom Markt.

Мы с Кенни, мы крадем таких собак чистокровных, и толкаем их во Флориде.
Kenny und ich schnappen uns Hunde wie den hier und verkloppen sie in Florida.

Крадем машину, почти трупы-- Это напоминает мне старые деньки в MIT, Гарольд.
Ein Auto stehlen, fast gestorben… erinnert mich an die alten Tage an der MIT, Harold.

В этой главе мы побеждаем солдат Хаотика, крадем их униформы и пробираемся через подземные пещеры.
Jetzt besiegen wir Chaoticas Soldaten, stehlen ihre Uniformen und krabbeln durch Höhlen.

Мы крадем оружие и пищу для товарищей, а эти ублюдки обворовывают нас!
Wir rauben, um Waffen und Essen für die Genossen zu kaufen, und diese Saukerle bestehlen uns!

Сейчас каждую минуту до полуночи Мы крадем десятую часть секунды у наших друзей из Международного Клирингового Банка.
Von jetzt bis Mitternacht stehlen wir jede Minute eine Zehntelsekunde bei der ICB.

Кто полагает, что это грандиозно, Моника считает что мы крадем ее звездный час, хотя мы этого не делаем.
People denken, es ist riesig hat Ied Monica believe Wir steaIing ihr Donner, was wir nicht sind.

Мы убиваем и пытаем ради тебя, крадем души, уничтожаем жизни, с большим соблазном и отличием.
Wir haben für Sie getötet und gefoltert, Seelen gestohlen, Leben zerstört, mit Auszeichnung verführt und gequält.

Но, конечно, мы не можем брать природные ресурсы взаймы, поэтому мы прожигаем наш капитал, или крадем у будущего.
Aber natürlich können wir uns keine Rohstoffe leihen, also verprassen wir unser Kapital, oder stehlen von der Zukunft.

Вы крадете друг у друга.
Sie stehlen voneinander.