Примеры использования Robas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Tú robas!
Robas coches.
Ты угоняешь тачки.¿Por qué robas?
Tu?¿Robas gatos?
Ты воруешь котов?Así que a menudo robas cosas?
Итак, ты часто воруешь вещи?
Люди также переводят
Te robas mi tiempo.
Потому что ты отнимаешь мое время.¡Porque me robas todo!
Потому что ты отнимаешь у меня все!Y robas sus notas de terapia!
Entonces,¿por qué robas mi arroz?
Тогда почему воруешь мой рис?Robas Vicodin, vuelves a prisión.
Стащишь викодин- вернешься в тюрьму.Te bebes mi vino, me robas mi mujer.
Ты выпил мое вино, ты украл мою женщину.Casi nos robas la guia de telefonos.
Ты почти украл нашу телефонную книгу.¿Necesitas quemar todo lugar que robas?
Ты сжигаешь все места которые грабишь?Nos robas nuestro dinero y quieres más?
Украл наши деньги, и тебе все мало?Entonces dime por qué robas de LuthorCorp.
Тогда скажи мне, почему ты крадешь у Луторкорп.Tú robas de tu trabajo, yo robo del mío.
Ты воруешь со своей работы, а я со своей.Cuando se voltée para marcarla te robas el jarrón.
Когда стащит у тебя карточку, ты стащишь вазу.Primero me robas, y luego me mientes.
Сначала ты у меня воруешь, затем врешь мне.Y generalmente es adorable, menos cuando me robas.
И обычно это мило, но не когда ты меня грабишь.¿Me robas y luego me llamas mentiroso?
¿Primero te metes con ellos y ahora robas cosas?
Сначала ты тусуешься с ними, а теперь украл их вещь?Primero me robas, después me dejas plantada.
Сначала ты обокрал меня, потом подставил.¿Tienes una posibilidad de coches y robas un minivan?
У Te robas a Polly, perforas mi mejor sombrero!
Ты украл Полли и продырявил мою лучшую шляпу!Lo que haces en el Rub podría ser ilegal, pero tú no robas.
То что ты делаешь в the Rub может и незаконно но ты не воруешь.¿Robas bancos o bodegas, con tus compinches?
Грабишь банки? Или дома, как раньше, со своими дружками?¿Así que me robas mi vida, y encima te atreves a juzgarme?
То есть, ты украл мою жизнь и еще смеешь осуждать меня?¿Te robas evidencia de las escenas del crimen últimamente?
Ты что, воруешь улики с места преступления?De noche robas fortunas y de día gozas con una americana.
Украл целое состояние и лежишь с красоткой на пляже.Si robas, te coge la policía y te mete en la cárcel.
Если ты украл что-то, то менты тебя поймают и засадят в тюрьму.
