УКРАДЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• robas
• robar

Примеры использования Украдешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И украдешь ее?
¿Y la robas?

Так ты его у папы украдешь?
¿Le robarías a tu propio padre?

Ты украдешь ее?
¿Lo robaste?

Больше похоже, что с тем, что украдешь.
Es más arte robado.

Вдруг украдешь что-то.
Quizás te robes algo.

Ты имеешь в виду, что украдешь.
Quieres decir que lo robarás.

Ты украдешь меня.
A mí. Vas a robarme.

Посмотрим, как ты ее украдешь!
Vamos a ver cómo te robas esto!

Ты украдешь мою лошадь?
¿Por qué no te robas mi caballo?

Если что-то украдешь- будешь избит.
Si me robas, recibirás una paliza.

И украдешь момент моего триумфа?
¿Y robar mi momento de triunfo?

Что ты украдешь у меня По.
Me preocupaba que me robaras a Po.

Украдешь ноутбук у Дженни Листер?
Robar el laptop de Jenny Lister?

Такое не купишь и не украдешь.
Eso es algo que no se puede comprar ni robar.

Ты украдешь драйвера Титана?
¿Te estás robando los discos Titán?

Чтобы не видеть, как ты украдешь чашу?
¿Por qué?¿Así no te veré robar el cáliz?

Украдешь что-то, и я тебя пристрелю.
Si robas algo…- te dispararé.

Ты сказал, что никогда не украдешь мой голос.
Dijiste que nunca robarías mi voz.

Эй!- А?- Украдешь библию, попадешь в ад.
Si robas biblias, vas al infierno.

Блейк, ты незаметно подкрадешься и украдешь молли.
Blake, tú te cuelas sigilosamente y afanas las pastis.

Украдешь петухов и прокатишь меня?
¿Y tú me robarás los gallos y el dinero?

И что, на этот раз ты его купишь или украдешь?
¿Realmente vas a comprarlo esta vez, o vas a robarlo?

Если украдешь- вот что с тобой случится.
Si robas, esto es lo que te sucederá.

Ты украл моего пациента, но Росса ты не украдешь.
Lo sé. Me robaste mi paciente, pero no me puedes robar a Ross.

Украдешь ответы, и никогда ее не вернешь.
Robaste la prueba, y nunca la devolverás.

Если украдешь у меня, я убью всю твою семью.
Si alguna vez me robas, mato a toda tu familia.

Украдешь и для Чаки, пожалуйста, милый?
Por favor, robar algo para Chuckie también, cariño?

Если украдешь эту сучку и к тебе придут, значит, это местные.
Si la robas y alguien viene llamando es local.

Когда украдешь достаточное количество кошельков, узнаешь несколько вещей о слезоточивом газе.
Si robas muchas carteras aprendes algunas cosas sobre rociadores.

Если украдешь, полиция тебя поймает и ты пойдешь в тюрьму, и и я никогда не найду Билкобилобов.
Si robas, te coge la policía y te mete preso y… Y no encontramos a Bilkobiloba.