TA LOUPEŽ на Русском - Русский перевод

• это ограбление

Примеры использования Ta loupež на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ta loupež šperků?
Грабеж ювелирного?

Moc mě mrzí ta loupež. To-..
Слышал об ограблении, сожалею.

Ta loupež náklaďáku.
Ограбление грузовика.

Szofi Demirovou. Nevíme, jakou operaci měla ta loupež financovat, nebo pro koho doopravdy pracuje.
Мы не знаем, какую операцию должно было профинансировать то ограбление, или на кого она работает.

Ta loupež byla jen zástěrka.
Ограбление было прикрытием.

Jmenuje se Avery Cook, a byli jsme ve vztahu víc než rok. Takže ta loupež… Vy, Avery, a váš syn?
Его имя Авери Кук и мы с ним состоим в отношениях около года итак, это ограбление… вы, Авери, ваш сын вы вместе это сделали верно?

Ta loupež musela být děsivá.
Это ограбление должно быть ужасно.

Něco jsem si tu uložil, někdo to ukradl, ta loupež zakládá strašlivý precedent, takže viníka musím potrestat.
Смотри, я хранил кое-какие вещи и они были украдены, эта кража- ужасный прецендент и я должен найти того, кто заплатит за это.

Ta loupež nebyla pro vás oba.
Ограбление не было ради вас обоих.

Co když byla ta loupež vražda převlečená za bankovní loupež?.
Что если это ограбление всего лишь маскировка убийства, исполненное как ограбление банка?

Ta loupež byla zatraceně dobře propracovaná.
Это ограбление было чертовски хорошо продумано.

Co když ta loupež, co jsi zastavil, nebyla skutečná?
Что, если это ограбление, которое ты предотвратил, было ненастоящее?

Ta loupež, by mohly být politickým fiaskem pro starostu.
Для мэра это ограбление может стать политической катастрофой.

Ta loupež byla lest, abys mohl získat ty knihy.
Ограбление было прикрытием, просто чтобы получить документы.

Ta loupež dneska ráno byla jen zástěrka pro vydírání.
Это ограбление этим утром было лишь прикрытием для вымогательства у меня денег.

Takže je to loupež.
Значит, это ограбление.

Víte, proč jsem udělal tu loupež?
Знаете, почему я совершил это ограбление?

Briggs určitě ví, kdo v té loupeži jel.
Бригс узнает кто вовлечен в это ограбление, наверняка.

A bylo by to skvělé, ale nemůžu na tu loupež přestat myslet.
И было бы здорово, но я не могу перестать думать об этом ограблении.

Po té loupeži ses mě ptal na mou stříkačku.
После ограбления банка ты спрашивал меня про шприц.

Jak ty loupeže proběhly?
Как происходили эти нападения?

Ty loupeže začaly až po Lucasově útěku.
Эти ограбления начинались после побега Лукаса.

Ty loupeže se ještě nestaly.
Этих краж еще не было.

Během té loupeže?
В момент ограбления?

To je z té loupeže, že ano?
Это из того банка, да?

Přinesla zbraň z té loupeže v Queen Anne.
Принесла пистолет с того происшествия в Квинн Энн.

Ty loupeže byly hrozné.
Эти грабители были ужасны.

To on stál za těmi loupežemi. To on stál za vším.
Он стоял за всеми ограблениями, он стоял за всем..

Ty loupeže začaly až po Lucasově útěku.
Эти грабежи начались после побега Лукаса.

Můžeš mi něco říct o té loupeži na staveništi v Harvey?
Ты можешь мне рассказать что-то об этой краже со стройки в Харви?

Как использовать "ta loupež" в предложении

Prostě ta loupež mi nejde dohromady s tou sebevraždou.

Re: Za lupičství Taky mi připadá ta loupež moc jednoduchá.

To je ta "loupež století", krádež svatých, o níž píši.

Lidé nemají dostatek sebekázně. - A ta loupež? - Bývalý manžel vymáhal na druhovi bývalé manželky video a televizi s tasenou zbraní.

Ta loupež však může pokračovat, jen dokud jsou USA světovým hegemonem a o této hegemonii není pochyb.

Jsou to dva amatéři a tak nikoho asi nepřekvapí, že se jim ta loupež až tak moc nepovede.

MS: Ano, ale pro to, že by ta loupež souvisela s mou prací, samozřejmě nemám důkazy.

Taky by ta loupež mohla být elektronická, protože všechny transakce mezi bankami jdou přes nás.

Nějaká ta loupež se tedy musí obejít bez vedlejších záležitostí a zajišťování volné cesty, bude to jen na hráči, jakou cestou se dá.

Ta loupež za bílého dne sponzoruje i barnumské předvolební kampaně.