TA KÁVA на Русском - Русский перевод

• этот кофе

Примеры использования Ta káva на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ta káva.
Какой кофе.

Ne, ne ta káva.
Нет, не кофе.

Ta káva je spálená.
Этот кофе был пережарен.

Jak chutná ta káva?
Как тебе этот кофе?

Byla ta káva silná?
Вам понравился кофе?

Francouzské fazole a čekanka teďka zas ta káva.
Фасоль и цикорий- разве это кофе?

Ta káva je na mě.
Запишите кофе на мой счет.

Už je ta káva, zlato?
Что там насчет кофе, моя дорогая?

Ta káva je kupovaná?
Это лАтте, купленные в магазине?

Říkala jsem ti, že tě všechna ta káva dostane do problémů.
Говорила тебе, этот кофе до добра не доведет.

Ta káva jim trvá nějak dlouho.
А то кофе долго несут.

Nechci vás obtěžovat, ale ta káva vypadá vážně dobře.
Не хочу вас беспокоить, но этот кофе пахнет просто волшебно.

Ta káva, chtěla jste francouzskou praženou nebo kolumbijskou?
Кофе… Ты хотел французское жаркое или колумбийское?

Já jsem jen přišel domů, dát si šálek kávy a pak zase půjdu, až mě ta káva probudí, vyřeším toho soba.
Я просто заглянул домой, чтобы выпить чашечку кофе, после чего вернусь обратно, и как только это кофе меня взбодрит и я найду оленя.

Kam ti mám dát tu kávu?
Куда поставить этот кофе?

To je jako tvrdit," Tys udělal tu kávu?
Это все равно что спросить:" Ты сварил этот кофе?

Ne, já tu kávu neudělal.
Нет, я не сварил этот кофе.

Beztak budu muset za ty kávy zaplatit.
Я так собираюсь заплатить за этот кофе.

Říkají tomu káva cappuccino.
Они называют такой кофе" КапОфЧИно.

Ty káva, já koupelna.
Ты- кофе, я- в ванную.

Myslela jsem, že to káva spraví.
Думала, кофе это исправит.

Tu kávu.
А кофе?

Ty kávu nepiješ, a já jsem ji nechtěl.
Я кофе не пью и не собираюсь.

Můžu tu kávu připravit tady.
Я могу сделать кофе и здесь.

Nabídl bych ti kávu, ale moje asistentka má dovolenou.
Я б угостил тебя кофе, но моя помощница в отпуске.

Dala bych si teď tu kávu, prosím.
Я возьму ту чашку кофе, пожалуйста.

Přinesu ti tu kávu.
Я сделаю кофе.

Myslím tu kávu.
Я про твой кофе.

Byli v té kávě nějaké mandle nebo oříšky? Ořechy v latte?
А в этом латЭ был миндаль или фундук, или какие-то орехи?

Mám ráda tu kávu.
Мне нравится их кофе.

Как использовать "ta káva" в предложении

Nejvíce je ve vůni cítit sladká vanilka, později trošku i ta káva.

A k tomu byla opravdu moc milá (vlastně byly obě opravdu moc milé – i ta káva).

Koukal jsem že se tím okrajově zabývají ještě asi tři eshopy, ale mohlo by jich být více, ta káva stojí za to 45.

A víte odkud a jaká ta káva přesně je.

Jedině ta káva, kterou si doma připravíte z čerstvě namletých zrn robusty či arabiccy, bude vynikat intenzivním aroma a výtečnou chutí.

A tak jsme si potykali… Když si šel během závodů k našemu stolu loknout kafča, Nina ho upozornila, že mu ta káva už trochu chladne.

Tak třeba někdy ta káva vyjde, člověk nikdy neví :o))).

Jen manželce se zdá ta káva trochu málo horká, i když je teplota nastavená na max.

Uvnitř měl sklad kávy, koření a barviv. „A ta káva se do domu krásně vrátila prostřednictvím kavárničky.

A pokud nemáte kvalitní přístroj a mlýnek, tak ta káva není lepší než z kapslí.