Примеры использования Buzones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Buzones de correo MH.
Conté seis buzones.
Eran buzones, idiota.
Nada de picaportes, ni buzones.
Ни дверных ручек, ни почтовых ящиков.Alquiler de buzones oficiales.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Yo digo que sigamos vigilando esos buzones.
Buzones típicos de Suffolk County, un calendario de pared.
Классические почтовые ящики Сафолк Кантри, настенный календарь.Vi el nombre en los buzones de abajo.
Я увидел имя на почтовом ящике внизу.Sólo hay que caminar y meterlo en los buzones.
Por eso la gente tiene buzones. Para recibir el correo.
Люди для того и заводят почтовые ящики, чтобы забирать из них почту.¿La gente sigue usando los buzones?
Люди все еще пользуются почтовыми ящиками?Comprendo, claro, que…"no hay buzones donde puedas echar la carta.
Конечно, я понимаю, что в тех местах нет почтовых ящиков.Créame, ya no usarán los buzones.
Поверь, они больше не будут работать с ящиками.Hay autobuses y buzones de correo… y uniformes de guardias y cosas así.
Там же везде автобусе и почтовые ящики. И Военная форма.Este tipo ha de robar cheques de buzones.
Этот парень крадет чеки из почтовых ящиков.Mi primo hace los buzones casa de pájaro más asombrosos y románticos.
Моя кузина делает потрясающие почтовые ящики в виде скворечников.Les ha mostrado dónde estaban los buzones,¿no?
Он же указал вам на почтовые ящики, верно?Espero no tener uno de esos buzones que se parecen a una vaca.
Я надеюсь там нет одного из тех почтовых ящиков которые похожи на корову.¡Gracias a Dios había pensado sobre los buzones!
Слава Богу, я вспомнил о почтовых ящиках!Sírvanse explicar por qué no se instalaron buzones en los centros de detención preventiva.
Просьба пояснить, почему почтовые ящики не установлены в центрах предварительного заключения.¿No puedo colocar publicidad en los buzones?
A Mike y a mí nos atraparon destrozando buzones con un… bate desde la ventana de su Impala del 64.
Нас с Майком Грейвсом поймали сносящими почтовые ящики бейсбольной битой из окна Импалы 64- го года.Dejé copias como esa en todos los buzones.
Я оставил копии этого же письма в общем почтовом ящике.Si me pasase toda la mañana pintando estos diminutos buzones para patos y nadie pudiese leerlos, me sentiría bastante ridículo.
Если бы я провел целое утро,разрисовывая эти крошечные утячьи почтовые ящики, и никто не смог бы прочесть надпись, я выглядел бы очень нелепо.Mis boyscouts pueden reconstruir 12 buzones.
Мой отряд бойскаутов хотел бы восстановить 12 почтовых ящиков.Voy a tener que pedirle que abra esos buzones de ahí.
Вынужден попросить открыть эти почтовые ящики для проверки.CO: Mi coche está en el salón. MO:Mis boyscouts pueden reconstruir 12 buzones.
КО: Мой автомобиль находится у меня в гостиной. МО:Мой отряд бойскаутов хотел бы восстановить 12 почтовых ящиков.Porque tiene un TOC y está obsesionado con lamer buzones.
Потому что у него было OCD и его одержимостью было лизать почтовые ящики.No ando por ahí destrozando vidrios o echando ácido en los buzones.
Я не буду против разбитого бокала или налитой в почтовый ящик кислоты.Su vecina, la señora Levin, vio a alguien paseándose por los buzones.
Ваша соседка, госпожа Левин, видела как кто-то болтался вокруг почтовых ящиков.
