ПОЧТОВЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• postales
• de correos
• franqueo
• de correo
• postal

Примеры использования Почтовые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Почтовые ящики MH.
Buzones de correo MH.

Дистрибьютером почтовые заказы.
Distribuidora Órdenes Correo.

Почтовые автомобили.
Vehículos de servicios de correos.

Пневмо- почтовые fo 23 Форум.
Neumo correo fo 23 Preguntas foro.

Почтовые и курьерские услуги.
Servicios de correo y mensajería.

Я получу нехилый втык за потерянные почтовые мешки.
Me voy a meter en problemas por esas bolsas de correo perdidas.

Почтовые правила, миссис Арлесс.
Son las Reglas de la Oficina Postal, Mrs Arless.

Все еще выискиваю все ее личные почтовые аккаунты.
Sigo rastreando todas sus cuentas personales de correo electrónico.

Почтовые сумки серый Черный курьерские сумки.
Gris bolsas de correo Bolsas mensajero negro Bolsas.

Еженедельные журналы, ежемесячные журналы, почтовые каталоги.
Revistas semanales, revistas mensuales, catálogos por correo.

Почтовые, телефонные, факсимильные и Интернет- услуги.
Servicios postales, telefónicos, de fax e Internet.

Так откуда у кучки барыг старые почтовые ключи?
¿Y qué hacen un puñado de camellos con unas llaves de buzones antiguos?

Почтовые, телефонные, факсимильные и интернетовские услуги.
Servicio postal, telefónico, de fax e Internet.

Пластиковые курьерские почтовые мешкиПластиковые мешки Курьерской рассылки.
Mensajero plástico bolsas de correoBolsas Correo Courier.

Почтовые услуги, обработка дипломатической почты и служба посыльных.
Correo, valija diplomática y mensajeros.

Сборы за пользование телексом, телефоном, курьерской связью, а также почтовые и другие арендные сборы.
Gastos de télex, teléfono, valija, franqueo y otros gastos de alquiler.

Только почтовые сообщения могут быть добавлены в файл mbox.
Solo se pueden añadir mensajes de correo electrónico al recurso MBox.

Среди приватизированных секторов такие важные инфраструктурные секторы, как почтовые услуги и электросвязь.
Entre ellos se encuentran sectores de infraestructura básica tales como el correo y las telecomunicaciones.

Почтовые байесовские фильтры основываются на теореме Байеса.
Los filtros de correo electrónico bayesianos utilizan el Teorema de Bayes.

Правительство обеспечивают необходимую инфраструктуру: снабжение водой и электричеством, канализационную систему, дороги и почтовые услуги;
El Gobierno aporta la infraestructura necesaria, a saber: abastecimiento de agua potable, alcantarillado, carreteras, electricidad y servicios de correo.

Почтовые и другие посреднические службы, которые осуществляют платежные операции;
Servicios postales y otros intermediarios que prestan servicios de pagos;

Данный проект объединит почтовые серверы и домены Нью-Йоркского и Женевского отделений в единый почтовый домен по пенсионным вопросам.
Este proyecto consolidará los servidores y dominios de correo de las oficinas de Nueva York y Ginebra en un único dominio de correo sobre pensiones.

Почтовые и телекоммуникационные службы также развиваются быстрее после 1990 года, что объясняется использованием современных и передовых технологий.
Los servicios de correo y telecomunicaciones también se han desarrollado a un ritmo superior desde 1990 gracias al uso de tecnologías modernas y avanzadas.

В большинстве франкоязычных стран Африки почтовые системы сталкиваются с проблемами в области ликвидности и перевода средств между счетами.
En la mayor parte de los países africanos de habla francesa el sistema postal presentaba problemas de liquidez y en relación con las transferencias de una cuenta a otra.

Все почтовые отправления, подлежащие рассылке через почтовые отделения ЮНПА, приходится вручную доставлять в здание, и они не могут перевозится в больших контейнерах.
Todo correo que se envíe desde las oficinas de la Administración Postal debe entregarse personalmente y no puede transportarse en grandes contenedores.

Долл. США на связь, испрашиваемые для всей ЮНКТАД, включая международную дальнюю связь, передачу факсимильных сообщений и почтовые и телеграфные расходы;
Dólares para comunicaciones, solicitados para toda la UNCTAD, que incluyen telecomunicaciones internacionales, transmisiones por facsímil y gastos de cablegramas y franqueo;

Однако во многих случаях почтовые системы пользуются для предоставления финансовых услуг не столь успешно, как в странах, приведенных в таблице.
En muchos casos, sin embargo, la utilización del sistema postal para prestar servicios financieros es muchísimo menor que en los ejemplos más notables que se dan en el cuadro.

В 1996 году ожидается существенное увеличение спроса на почтовые услуги, поскольку Группа прессы и информации активно расширяет свою деятельность.
Se prevé un aumento considerable de los servicios de correo en 1996 a medida que aumenten las actividades de la Dependencia de Prensa e Informaciones.

В соответствии с договоренностью с Почтовым управлением Танзании в сентябре 1998 года было выпущено четыре почтовые марки, посвященные правам ребенка.
Como resultado de un acuerdo con la Dirección de Correos de Tanzanía, en septiembre de 1998 se emitieron cuatro sellos de correo sobre el tema de los derechos del niño.

Также в экспериментальном порядке успешно применялся новый метод выдачи наличных средств людям, получающим социальную помощь, через почтовые отделения.
Para los beneficiarios de la red de protección social, también se puso en práctica con éxito, a modo de experimento, un nuevo método de distribución de efectivo por conducto de las oficinas de correos.