ОТКРЫТКА на Испанском - Испанский перевод

• tarjeta
• postal
• carta
• tarjetas
• felicitación

Примеры использования Открытка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Открытка( JIS).
Postal(JIS).

Двойная открытка( JIS).
Postal doble(JIS).

Открытка Дэмиена.
La postal de Damien.

Это открытка для мамы?
¿Es una carta para mamá?

Открытка для Бома.
Una postal para Baume.

Есть такая открытка?
¿Existen tarjetas para eso?

Открытка от доктора Хибберта.
Una carta del Dr. Hibbert.

И это не Рождественская открытка.
Y esto no es una postal de Navidad.

Открытка, на три дня позже.
Una postal, tres días tarde.

Это как открытка из реального мира.
Es como una postal del mundo real.

Открытка от моего кузена Зойдфэрба.
Una postal de mi primo Zoidfarb.

Письмо и открытка для Джима Гилсона.
Una carta y una postal para Jim Gilson.

Это моя праздничная открытка?
¿Es esa mi carta para el día de los enamorados?

Открытка от подруги Клэр… Рэйчел.
Una postal de una amiga de Claire, una tal Rachel.

Новые марки и сувенирная открытка Организации.
Nuevos sellos y tarjetas de recuerdo.

Получилась бы отличная рождественская открытка.
Sería una gran felicitación navideña.

Открытка ко дню рождения, для моей мамы.
Una felicitación de cumpleaños para mi madre.

Смотрите, это рождественская открытка от Джоан и Джесси.
Mira, es una postal de Navidad de Joan y Jesse.

Открытка с похорон ее матери. Это случилось пять месяцев назад.
Una tarjeta del funeral de su mamá hace cinco meses.

Наша собственная маленькая семейная рождественская открытка. Сол?
Nuestra propia postal de Navidad en familia.¿Saul?

Каждая открытка, каждое письмо, что я посылал тебе последние 8 лет.
Cada tarjeta, cada carta que te envié en estos 8 años.

И наш подарок- это более полная версия этого и открытка.
Y nuestro regalo es una versión más llena de eso y una tarjeta.

Эм, ему не нужна открытка с благодарностью, ему нужны наличные.
Em, no quiere una tarjeta de agradecimiento, quiere dinero.

Сегодня на ту же тему будет также выпущена сувенирная открытка.
También se publicará hoy una tarjeta de recuerdo sobre el mismo tema.

Только открытка, в которой написано, что твои волосы дерьмово выглядят.
Solo esta tarjeta diciendo que tu pelo luce como la basura.

Я вчера получила от вас корзину, но на ней была открытка от кого-то.
Recibí una cesta vuestra ayer pero tenía la tarjeta personal de alguien.

Китти, открытка из клуба коллекционеров Хосе Куэрво… не считается.
Kitty, una carta del club de coleccionistas de Jose Cuervo No cuenta.

Да, поздравительная открытка пришла вчера, а посылка пришла сегодня утром.
Sí, la postal de cumpleaños llegó ayer y el paquete ha llegado esta mañana.

Я так сильно переживала что, когда эта открытка, что потеряла вас навечно.
Estaba tan preocupada de que cuando abrieras la tarjeta, te perdiera para siempre.

Иногда я хочу чтобы все было также просто как эта открытка которую мне кто-то прислал однажды.
A veces, me gustaría que fueran tan sencillas como esta postal.