Примеры использования Eine postkarte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist eine Postkarte.
In Thorwalds Briefkasten war eine Postkarte.
В почтовом ящике Торвальда была открытка.Es war eine Postkarte.
Это была открытка.Sagen Sie Junior, ich schicke ihm eine Postkarte.
Du hast eine Postkarte!
Тебе пришла открытка.Eine Postkarte der vietnamesischen Gemeinschaft in der Slowakei.
Открытка от вьетнамского сообщества в Словакии.Er schickt eine Postkarte.
Пришлет открытку.Wie eine Postkarte aus der echten Welt.
Это как открытка из реального мира.Schick mir eine Postkarte.
Отправь мне открытку.Eine Postkarte von einer Freundin von Claire Postcard from a friend of Claire's.
Открытка от подруги Клэр… Рэйчел.Da liegt eine Postkarte.
Вон там лежит открытка.Sobald der Fluch gebrochen ist, schicke ich dir eine Postkarte.
Когда проклятие разрушится, я пришлю тебе открытку.Ich bekam eine Postkarte von meinem Sohn.
Я получил открытку от сына.Es war fabelhaft. Wie eine Postkarte.
Было прекрасно, как… на открытке.Ich habe eine Postkarte von Wendy bekommen.
Я получил открытку от Вэнди.Ich schick euch eine Postkarte.
Я пришлю тебе открытку.Ich hab eine Postkarte aus Amerika bekommen.
Мне пришла открытка из Америки.Darf ich bitte? Die letzte Nachricht war eine Postkarte von ihr, vom Februar.
Вообще-то последняя открытка от нее была в феврале.Tom hat eine Postkarte und Briefmarken gekauft.
Том купил почтовую открытку и марки.Warum schickst du mir bei Gelegenheit nicht eine E-Mail oder eine Postkarte?
Und sie würde mir eine Postkarte schicken.
И что пришлет мне открытку.Sie hat mir eine Postkarte geschickt, auf der stand, dass sie den Geruch von Tieren hasst.
Она мне прислала открытку, в которой было написано, что она ненавидит запах животных.Tom schickte Maria eine Postkarte aus Rom.
Том прислал Мэри открытку из Рима.Hey Stewie, wir haben eine Postkarte von Peter und Lois von der Kreuzfahrt bekommen.
Эй, Стьюи, тут открытка от Лоис и Питера.Es mag als eine geringfügige und unbedeutende Sache erscheinen, aber für Kinder,die oft 24/7 im Haus stecken, kann eine Postkarte der Höhepunkt des Tages sein.
Это может показаться небольшой и незначительной вещью, но для детей,которые зачастую сидят дома 24/ 7, открытка может стать главным событием дня.Ich schicke dir eine Postkarte aus Sydney.
Я пошлю тебе открытку из Сиднея.Sie haben vor ein paar Wochen eine Postkarte an uns geschickt, und baten um Infos zu Pfennigaktien mit enormem Potenzial und sehr geringem Risiko.
Вы прислали моей компании открытку пару недель назад, в которой запрашивалась информация о небольших акциях которые потенциально сильно вырастут? С небольшим риском.Wäre sie im Zeugenschutz, hätte sie mir eine Postkarte geschickt und das tat sie nicht.
Если она попадет в программу, она пришлет мне открытку, но так и не прислала.Haben Sie sich schon einmal selbst eine Postkarte geschickt, ein Geheimnis an PostSecret geschickt?
А Вы когда-нибудь отправляли открытку сами себе? Отправляли секрет на PostSecret?Sie verschwand einfach, und dann bekamen wir eine Postkarte aus der Türkei oder Uganda oder sonst woher.
Она могла просто исчезнуть, и потом мы получали открытку, например, из Турции или Уганды, или еще какого-то случайного места.
