КАССУ на Немецком - Немецкий перевод

• die Kasse

Примеры использования Кассу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В кассу?
Ln den Zählraum?

Закрой кассу.
Schließ die Kasse!

В кассу, Джеки!
An der Kasse, Jackie!

Открывай кассу.
Öffne die Kasse!

За кассу, живо!
Hinter die Kasse! Sofort!

Кассу не потеряйте!
Macht nicht den Stoff kaputt!

Я направился в кассу.
Ich ging direkt zum Schalter.

Нахуй кассу, старик.
Scheiß auf die Kasse, alter Mann.

Спасибо вам за кассу.
Danke für die Registrierkasse.

Проверь кассу на всякий случай.
Überprüfe die Kasse, nur für alle Fälle.

Откройте, пожалуйста, кассу.
Würden Sie die Kasse öffnen?

Она бросила ее на кассу и ушла.
Legte sie auf die Theke und ging.

Открывай гребаную кассу!
Öffne die scheiß Kasse! Los! Los!

Я проверила кассу в магазине.
Ich habe die Kasse im Nachbarschaftsladen überprüft.

Я все понял: иду в кассу.
Ich verstehe. Ich darf zur Kasse gehen.

Бездепозитный бонус расположенном в кассу.
No deposit bonus sich in der Kasse.

Знаю. Идите в кассу и возьмите билет.
Gehen Sie zur Kasse und holen Sie sich dort ein Ticket.

Хилари Уолдер явиться на третью кассу.
Hilary Waldare, bitte zu Kasse drei.

Делай, что хочешь, но кассу я не открою!
Von mir aus tu, was du tun musst, aber ich öffne nicht die Kasse.

Убедись в том, чтобы положить все деньги в кассу.
Tun Sie alles Geld in die Kasse.

Открывай кассу, старик, и гони деньги!
Öffne die Kasse, alter Mann, und gib mir sofort das Geld!

Вот, возьми и положи в кассу.
Hier, nimm das und tu das in die Kasse.

И положил в кассу деньги для оплаты ему.
Und ich steckte das Geld, um ihn zu bezahlen, in die Kasse.

Ты им сказала, что это Портер взял их кассу?
Hast du ihnen gesagt, dass Porter ihr Geld geraubt hat?

Обожаю стоять в очереди в кассу с полной тележкой.
Ich liebe es, mit vollem Einkaufswagen an der Kasse zu stehen.

Два парня размахивают пушками и чистят кассу.
Zwei Kerle kommen rein, fuchteln mit Pistolen, leeren die Kasse.

Теперь открывай кассу, пока мы тут всех не перестреляли.
Dann öffnen wir jetzt den Geldkäfig, bevor die Leute sterben.

После этого я каждый день после школы проверял кассу.
Danach überprüfe ich jeden Tag nach der Schule die Kasse.

Кроме разменных купюр и денег на выплаты все поступает в кассу.
Außer dem Wechselgeld und dem für den Toto-Angestellten ist alles im Büro.

Тут платят лишь за камеры, направленные на кассу.
Die einzigen Kameras für die sie hier bezahlen, sind auf die Kassen gerichtet.