КАССИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Cassia
• Cassius

Примеры использования Кассия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гордость Кассия.
Stolz von Cassius.

Кассия, позволь представить.
Cassia, darf ich vorstellen.

Это не твоя вина, Кассия.
Ihr könnt nichts dafür, Cassia.

Кассия, они забрали ключи!
Cassia, sie haben die Schlüssel!

Сенатор и Кассия успели познакомиться в Риме.
Cassia und der Senator kennen sich bereits, aus Rom.

Кассия, как же я рада тебя видеть.
Cassia, wie schön, dich zu sehen.

Брута и Кассия и Каску, всех до единого.
Brutus und Cassius und Casca und die ganze verdammte Bande.

Кассия Акоста пластиковая художника.
Cassia Acosta ist bildender Künstler.

Инжир. 4- Освещение и тени. Кассия Colympia Acosta.
Feige. 4 -Licht und Schatten. Cassia Colympia Acosta.

Кассия, почему ты вернулась домой так рано?
Cassia, wieso bist du so früh zurück?

Инжир. 4- Освещение и тени. Олимпия, Кассия Акоста.
Feige. 4- Licht- und Schattenberechnung. Olympia, Cassia Acosta.

Кассия из" Леди из Шанхая" Хуна Линга.
Cassia in Hong Yings"Die Konkubine von Shanghai";

В 801 году он становится настоятелем монастыря святых Кассия и Флоренция в Бонне, в 802- монастыря Мондзее.
Wird er als Abt des Stifts St. Cassius und Florentius in Bonn, 802 als Abt des Klosters Mondsee genannt.

Но все действия тирана незаконны. В том числе назначения Брута прЕтором, КАссия прокОнсулом и так далее.
Da aber die Handlungen eines Tyrannen gegen das Gesetz sind, genauso wie die Ernennung von Brutus zum Prätor, und Cassius zum Prokonsul.

Под покровительством Марка Кассия Северуса и во славу Императора Тита, помяните, все до единого, грандиозную победу сенатора Квинта Аттия Корвуса и его разгром кельтского восстания.
Unter der Schirmherrschaft von Marcus Cassius Severus und zum Ruhme des Imperators Titus gedenket an den großen Sieg des Senator Quintus Attius Corvus und die Zerschlagung der Keltischen Rebellion.

Дан и Иаван из Узала платили тебе за товары твоивыделанным железом; кассия и благовонная трость шли на обмен тебе.
Dan und Javan und Mehusal haben auch auf deine Märkte gebracht Eisenwerk, Kassia und Kalmus, daß du damit handeltest.

Слепящий свет После паузы в. 5 сек. наносит 50 ед. урона противникам в указанной области и ослепляет их на 2 сек. Пассивный эффект: Кассия наносит на 20% больше урона ослепленным целям.
Blendendes Licht Blendet Gegner im Zielgebiet nach einer Verzögerung von 0.5 Sek. 2 Sek. lang und fügt ihnen 50 Schaden zu. Passiv: Cassia fügt geblendeten Zielen 20% mehr Schaden zu.

Эш и его жена шли по пяти древним улицам Виа Аппиа, Виа Кассия, Виа Фламиниа, Виа Салария, Виа Валерия.
Esch durchwanderte mit seiner Frau die fünf aus der Antike überkommenen Straßenzüge Via Appia, Via Cassia, Via Flaminia, Via Salaria, Via Valeria.

Нам нужно поехать посмотреть картины на одной вилле в Кассии.
Wir wollen uns Bilder in der Villa Cassia ansehen und möchten das Bild nicht im Wagen lassen.

Брут, Кассий и тот, который сбежал.
Brutus, Cassius und der, der entkommen ist.

Кассий был одним из генералов Марка Аврелия.
Cassius war einer von Mark Aurels Generälen.

Гай Кассий Лонгин и Марк Юний Брут.
Gaius Cassius Longinus und Marcus Junius Brutus.

Это так, КАссий?
Stimmt das, Cassius?

Водный экстракт 10: 1 порошка листьев сенны( кассии узколистный)- 10%; Сорбат калия консервант.
Wässriger Extrakt 10:1 Pulver aus den Blättern der Kassie(Cassia Angustifolia)-10%; Kaliumsorbat Konservierungsmittel.

Так этот парень… на сайте он зовет себя Кассий… он всегда просил меня сообщать, когда организовывались подобные обеды.
Also dieser Typ, auf der Seite nennt er sich Cassius, er fragt mich immer ihm zu sagen, wann diese Essen gebucht werden.

Отцом его был Луций Кассий Лонгин, консул- суффект 11 года до н. э.
Sein Vater Lucius Cassius Longinus war im Jahr 11 n. Chr. Suffektkonsul gewesen.

Коричную кислоту можно использовать в синтезе циннамата хлорамфеникола, кассии, етк., и может также быть использована для подготовки анестетиков, бактерицидов и хэмостат.
Zimt- Säure kann in der Synthese des Chloromycetinzimtamats, der Kassie, des etc. benutzt werden und kann für die Vorbereitung von Betäubungsmitteln, von Bakteriziden und von hemostat auch verwendet werden.