ПРИНЯТЬ ЭТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• aceptar esta propuesta
• aceptar la oferta
• aprobar esta propuesta
• aceptar ese ofrecimiento
• aprobara el ofrecimiento
• adoptar la propuesta

Примеры использования Принять это предложение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебе стоит принять это предложение.
Debes aceptar la oferta.

Консультативный комитет рекомендует принять это предложение.
La Comisión recomienda que se acepte esta propuesta.

Но я решил принять это предложение.
Pero he decidido aceptar su oferta.

Комитет рекомендует принять это предложение.
La Comisión recomienda que se acepte la propuesta.

Я должна принять это предложение, пока они не передумали.
Tengo que aceptar la oferta antes de que me la quiten.

Я думаю, мы должны принять это предложение.
Creo que deberíamos aceptar la oferta.

Насколько он понимает, Конференция желает принять это предложение.
Entiende que la Conferencia desea aprobar esa propuesta.

Мы рекомендуем принять это предложение.
Recomendamos que se apruebe esta propuesta.

И Совету Безопасности следует быстро принять это предложение.
El Consejo de Seguridad debe aprobar esta propuesta rápidamente.

Рекомендуется принять это предложение.
Se recomienda que se adopte esa propuesta.

Я призываю Сирийскую Арабскую Республику принять это предложение.
Pido a la República Árabe Siria que acepte este ofrecimiento.

Я решил принять это предложение при условии согласия с ним Совета Безопасности.
He decidido aceptar esa propuesta, a reserva de que la acepte el Consejo de Seguridad.

Консультативный комитет рекомендует принять это предложение.
La Comisión recomienda la aprobación de esta propuesta.

Позиция делегации Египта, безусловно, достаточно гибкая и позволяет нам принять это предложение.
La delegación de Egipto es suficientemente flexible como para aceptar esa propuesta.

Он считает, что Комитет готов принять это предложение.
Entiende que la Comisión está dispuesta a aprobar la propuesta.

Председатель говорит, что, как она понимает, Комитет желает принять это предложение.
La Presidenta dice que entiende que el Comité desea aceptar la sugerencia.

Европейский союз отметил, что он мог бы принять это предложение как есть.
La Unión Europea ha señalado que podría aceptar esta propuesta en su estado actual.

После проведения обычных консультаций я намереваюсь принять это предложение.
Habiendo celebrado las consultas habituales, tengo intención de aceptar esta propuesta.

Могу ли я считать, что Конференция решает принять это предложение?
Si no hay objeciones, consideraré que la Conferencia acepta esta propuesta.

Если нет возражений, он считает, что Конференция согласна принять это предложение.
Si no hay objeciones, considerará que la Conferencia desea aprobar esa propuesta.

С учетом вышеизложенного Комитет рекомендует принять это предложение.
Por consiguiente, la Comisión recomienda que se acepte esta propuesta.

Я рада сообщить вам, что фонд Харпера Эйвери готов принять это предложение.
Es un placer comunicarles que a la fundación Harper Avery le encantaría aceptar esa oferta.