ПРОИЗНЕСТИ ЭТО на Испанском - Испанский перевод

• decirlo
• decir eso
• pronunciar ese
• pronunciarlo

Примеры использования Произнести это на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можете произнести это.
Puedes decirlo.

Я даже не буду пытаться произнести это.
No voy a intentar pronunciar eso.

Можешь произнести это?
¿Puedes decirlo?

И почему я так боялся произнести это?
¿Por qué tenía tanto miedo de decirlo?

Я не могу произнести это.
No puedo decirlo.

Нужно произнести это слово в слово.
Necesita decirlo palabra por palabra.

Я даже не могу произнести это.
No puedo ni decirlo.

Я хочу произнести это слово.
Quiero decir esa palabra.

Леон… я не могу произнести это.
Leon, no puedo decirlo.

Хочешь произнести это вслух?
¿Quieres decirlo en voz alta?

Как ты осмелился произнести это имя?
¿Cómo te atreves a decir ese nombre?

Вы можете произнести это, мистер Паттон?
¿Puede usted decir, señor Patton?

Почему ты не можешь произнести это слово?
¿Por qué no puedes decir la palabra?

Я мечтала произнести это заклинание.
Siempre había querido usar ese hechizo.

Ты же знаешь, я заставлю тебя произнести это.
Ahora sabes que voy a hacértelo decir.

Я боюсь произнести это.
Me da un poco de miedo decirlo.

Как будто они не могут произнести это вслух.
Es como si no pudieran decirlo en voz alta.

Я не могу произнести это имя.
Aún no puedo pronunciar ese nombre.

Вы не представляете, что я чувствую. Возможность произнести это вслух.
Usted no tiene idea como se siente poder decir eso en voz alta.

Я не могу произнести это.
Ni siquiera puedo pronunciarlo.

Я не могу произнести это слово. В нем нет гласных.
No puedo pronunciar esta palabra. No tiene vocales.

Вам придется произнести это громко.
Tienes que decirlo en voz alta.

Ты хочешь, чтобы я согласился на работу, но слишком боишься произнести это.
Quieres que tome el trabajo, pero estás muy asustada para decirlo.

Очень трудно… произнести это вслух.
Es difícil de… decir con palabras.

В то время как Абдулла, по крайней мере, хотя бы говорил о реформе( хотя и без каких-либо реальных последствий), Наиф едва ли может заставить себя произнести это слово.
Abdalá al menos hablaba de reformas(aunque sin resultados reales), pero Naif apenas es capaz de pronunciar esa palabra.

Ты не можешь произнести это печальнее?
¿Puedes hacerlo mucho más triste?

Ты так долго жаждал произнести это, правда?
Llevas mucho tiempo deseando decir eso,¿verdad?

Я знаю как произнести это, папа, я не идиот.
Sé como se escribe, papá, no soy idiota.

Вот даже не вздумай произнести это вслух.
Ni pienses en decirlo en decir lo en voz alta.

Я давно хотел произнести это и теперь скажу:.
He esperado mucho tiempo para decir esto, y aquí va:.