ПРОИЗНЕСТИ ЗАКЛИНАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• el hechizo
• lanzar un hechizo
• lanzar el hechizo

Примеры использования Произнести заклинание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Словно произнести заклинание.
Era como un hechizo.

Джафар собирается произнести заклинание.
Jafar va a hacer el encantamiento.

Я могу произнести заклинание, чтобы защитить тебя.
Puedo hacer un hechizo para protegerte.

Мне нужно встать, чтобы произнести заклинание.
Tengo que mantenerme de pie para castear.

Она должна произнести заклинание, чтобы изгнать из тела яд.
Debe decir un conjuro para expulsar el veneno.

Хранитель должен сам произнести заклинание.
El Guardián tiene que pronunciar el conjuro en persona.

Будь готова произнести заклинание так скоро, как я доберусь сюда.
Tienes que estar lista para hacer el hechizo tan pronto yo llegue allá.

Почти готово, осталось только одно: произнести заклинание.
Está casi lista, ahora debo decir las palabras mágicas.

Сайлас является к Бонни в образе моего мертвого брата что означает, что он все еще хочет произнести заклинание.
Silas se está apareciendo a Bonnie como mi hermano muerto, lo que significa que aún quiere que ella haga el hechizo.

Бонни нужна Шейну, чтобы произнести заклинание над татуировкой Джереми, чтоб найти лекарство и ему удалось увести их обоих прямо у нас из-под носа.
Shane necesita a Bonnie para lanzar un hechizo al tatuaje de Jeremy, y se las arregló para escabullirse delante de nuestras narices.

Олько ты сможешь завершить треугольник и произнести заклинание.
Solo tú puedes completar el triángulo y lanzar el hechizo.

Поскольку свет солнца- единственная его слабость, нужно попросить ведьму произнести заклинание, чтобы луна превратилась в солнце, пока Смерть уязвим".
A medida que la luz solar es su única debilidad," una bruja debe ser convocado" para lanzar un hechizo, la transformación de la luna en el sol, mientras la muerte se expone".

Как только я произнесу заклинание и вам понадоблюсь я чтобы произнести заклинание-.
Una vez lance el hechizo… y me necesitas para lanzar el hechizo.

Если он проникнет тебе в голову и узнает, Мне ненужно полнолуние чтобы произнести заклинание все кончено.
Si se mete en tu cabeza y se entera de que no necesito la luna llena para hacer el hechizo, se acabó.

Если бы Том произнес заклинание замешательства, то мы бы выбрались из той переделки.
Sí Tom tenía el hechizo de confusión, entonces habríamos salido de esa.

Нет, ты произнесешь заклинание.
No. Tu haces el hechizo.

Найдешь Ваала. Произнесешь заклинание. Отправь.
Encuentras a Baal, dices el encantamiento y le envías de vuelta.

Нет; я произнес заклинание, и потом появился Энди.
No. Lancé el hechizo y luego pasó lo de Andy.

Ты произнесешь заклинание.
Tú vas a hacer el hechizo.

Кто произнес заклинание?
¿Quién lanzó ese hechizo?

Джейн произносила заклинание над его телом, когда я приехал туда.
Jane estaba lanzando un hechizo Sobre su cuerpo cuando llegue.

Ведьма Уитни произносит заклинание?
¿Whitney la Bruja Lanza un Hechizo?

Найти тех, кто произнес заклинание, и принять их.
Encuentra a quien lanzó el hechizo y elimínalo.

Вы дoлжны ocтанoвить егo дo тoгo как oн прoизнеcет заклинание.
Tienes que detenerlo antes que él pueda decir el canto.

Это мы произнесли заклинание.
Oye, nosotros hicimos ese hechizo.

Лет назад, Сайлас и Кетсия произнесли заклинание бессмертия.
Hace 2.000 años atrás, Silas y Qetsiyah lanzaron un hechizo de inmortalidad.

Пока Медея произносила заклинания, Ясон выкрутил болт.
Mientras Medea pronunciaba sus conjuros, Jasón le quitó el clavo.

Надеюсь, сэр, вы никогда не пытались произносить заклинания?
Espero que no haya estado… intentando lanzar hechizos, señor?

Их можно вызвать к жизни, произнеся заклинания из этой книги.
Pueden ser devueltas a la vida por medio de los conjuros presentados en este libro.

У нас ведьм, один талант- произносить заклинания.
Nosotras las brujas tenemos más talentos que el de lanzar hechizos.