МНОЖЕСТВО ВЕЩЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• muchas cosas
• muchísimas cosas

Примеры использования Множество вещей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Множество вещей.
¡Muchísimas cosas!

Я покупаю множество вещей.
Apuesto por muchas cosas.

Множество вещей, я думаю.
Creo que aprendimos varias cosas.

Мы создали множество вещей.
Hemos creado muchas cosas diferentes.

То был день, когда я обдумала множество вещей.
Ese día pensé en muchas cosas.

В этом магазине множество вещей, но ею.
Hay muchas, muchas cosas en esta tienda, pero esto.

Мне следовало рассказать тебе множество вещей.
Debería haberte hablado sobre muchas cosas.

И мы открываем множество вещей.
Y estamos descubriendo muchísimas cosas.

Существует множество вещей которые рифмуются с" Граф Олаф".
Hay muchísimas cosas que riman con Conde Olaf.

Но даже в таком ограниченом виде, мы можем сделать множество вещей.
Pero aún en esta vista limitada, podemos hacer muchas cosas.

Но есть множество вещей, которые мне трудно понять.
Pero hay un montón de cosas que tengo problemas para entender.

Я могу рассказать тебе множество вещей, которые напугают тебя, Дина.
Podría decirte un montón de cosas para asustarte, Dina.

У нас есть множество вещей, которыми ты можешь рисовать свои числа.
Tenemos muchas otras cosas con las que puedes hacer tus números.

Во многих культурах это слово может означать множество вещей.
En muchas culturas la palabra"voto" puede significar muchas cosas.

В этом мире есть множество вещей, которые нельзя объяснить.
Hay muchas cosas en este mundo que no pueden ser explicadas.

Есть множество вещей, о которых ты бы никогда не узнала в Санта- Барбаре.
Pero no te hubieras enterado de muchas cosas en Santa Bárbara.

Человеку нужно множество вещей, чтобы чувствовать себя живым.
Los seres humanos necesitan muchas cosas para sentirse vivos:.

Мистер Кьюни, вы говорили что обсуждали множество вещей с жертвой.
Sr. Kuney, Ud. habló sobre hablar sobre varias cosas con la victima.

В этой комнате множество вещей, которые вообще не касаются ее юбок.
Hay muchas cosas en esta habitación. No puede tratarse de su falda.

Множество вещей продается в розницу, но многие магазины продают напрямую.
Mucha mercancía se vende se vende a minoristas pero muchas tiendas venden directamente.

Они же грязные! Множество вещей считаются грязными, хотя не наносят никакого вреда.
Hay muchas cosas que te dirán que son sucias, pero no te harán ningún daño.

Другими словами, этому аппарату требуется множество вещей, которыми данная больница не располагает.
En otras palabras, esta máquina requiere muchas cosas que este hospital no le puede dar.

Есть множество вещей, которые помогают держаться на расстоянии от смерти.
Hay toda una letanía de cosas que podemos hacer para mantener la muerte a raya.

Я могу не понимать множество вещей, но я понимаю обязанность.
Puedo no entender de un montón de cosas, pero de lo que entiendo es de compromisos.

Ага, но есть множество вещей, которые я всегда хотела сделать, но никогда не делала.
Sí, pero hay muchas cosas que siempre he querido, y de las que no he hecho ninguna.

Игривые завитушки и линии на заднем плане помогают мне поведать, что в этой истории происходит множество вещей.
Mucho puntos y líneas jugueteando en el fondo me ayudan a contar que en esta historia pasan muchísimas cosas.

Есть множество вещей, которые могут вызвать ТИА, например, употребление кокаина или метамфитамина.
Hay muchas cosas que pueden causar AITs, como el uso de la cocaína o las metanfetaminas.

Другими словами, этому аппарату требуется множество вещей, которыми данная больница не располагает. Это электроснабжение больницы.
En otras palabras, esta máquina requiere muchas cosas que este hospital no le puede dar. Este es el suministro eléctrico.

Кровь- это множество вещей, и иногда она делает тебя настолько сумасшедшим и запутавшимся, что нужен лучший друг, чтобы сказать тебе, что все в порядке.
La sangre es muchas cosas, ya veces se pone tan loco y confuso que se necesita un mejor amigo decirle," no pasa nada".

Матеус, ты делаешь множество вещей вокально поэтому я могу сказать, чт ты музыкант в душе, и ты знаешь, как управлять этим, чтобы оно шло тебе на пользу.
Matheus, haces muchas cosas vocalmente y puedo decirte que eres un gran musico y sabes como controlar las cosas a tu favor.