ИНТЕРЕСНЫЙ РАЗГОВОР на Чешском - Чешский перевод

• zajímavý rozhovor
• zajímavou konverzaci
• zajímavý pokec

Примеры использования Интересный разговор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это был интересный разговор.
Byl to zajímavý rozhovor.

У нас произошел один интересный разговор.
Měli jsme zajímavý rozhovor.

У нас был интересный разговор.
Měli jsme zajímavou konverzaci.

Эй. Хочешь услышать интересный разговор?
Hele, chceš slyšet zajímavou konverzaci?

Это будет интересный разговор.
To by měl být zajímavý rozhovor.

Знаешь, у нас с твоим отцом состоялся интересный разговор.
Víš, ty ta tvůj otec jsme měli zajímavý rozhovor.

У нас был очень интересный разговор.
Vedly jsme velmi zajímavý rozhovor.

У меня был интересный разговор с Беном вчера.
Měla jsem zajímavou konverzaci včera s Benem.

У нас был очень интересный разговор.
Um… měly jsme velmi zajímavý rozhovor.

У нас был интересный разговор на правом крыле.
Měli jsme zajímavou konverzaci na pravém křídle.

У нас с Нейтом был интересный разговор.
Právě jsem měl zajímavý rozhovor s Natem.

Но у нас был интересный разговор, прежде чем он отдал концы.
Ale měli jsme zajímavý pokec, než zhasnul.

У нас только что был интересный разговор с Еленой.
S Elenou jsem měla zajímavý rozhovor.

У меня был интересный разговор с Луисом вчера вечером.
Měla jsem včera večer s Louisem zajímavý rozhovor.

Майк, сегодня у меня с Бобом был очень интересный разговор.
Miku, dnes jsem měla velmi zajímavý rozhovor s Bobem.

У меня был интересный разговор с Эриком Маклишем на днях.
Tuhle jsem měl zajímavý rozhovor s Ericem MacLeishem.

Вчера в магазине у меня был интересный разговор про волосы.
Včera jsem si v obchodě zajímavě popovídala o vlasech.

Между прочим, у меня с констеблем Одо был интересный разговор.
Mimochodem, měl jsem ten nejzajímavější rozhovor s konstáblem Odem.

У меня сегодня был интересный разговор с доктором Хиллкрофт.
Měla jsem dnes zajímavý rozhovor s doktorkou Hillcroft.

Когда я выходил из клуба, у нас произошел очень интересный разговор.
Když jsem z klubu odcházel, měli jsme velmi zajímavý rozhovor.

На днях у нас с ним был интересный разговор о Достоевском.
Posledně jsme měli velmi zajímavý rozhovor o Dostojevském.

Мы просто проходили Хедлеберг и, боюсь, мы случайно подслушали очень интересный разговор.
Projížděli jsme Hadleybergem… a náhodou jsme zaslechli moc zajímavý rozhovor.

Этим утром у меня был интересный разговор с советником Итенес.
Dnes ráno jsem měl zajímavý rozhovor s radní Yitanesovou.

Слушай, сегодня днем у меня был очень интересный разговор с Брэндоном.
Hele, odpoledne jsem měla s Brandonem velmi zajímavý rozhovor.

У меня только что был интересный разговор с твоим другом Элиотом Грином.
Měl jsem zajímavý rozhovor s tvým přítelem Elliotem Greenem.

У меня был интересный разговор со Шмидтом и я решил отдать свои деньги что ж, сколько я тебе должен?
Vedl jsem zajímavý rozhovor se Schmidtem a rozhodl jsem se vzdát svého bohatství. Takže kolik ti dlužím?

У меня только что состоялся интересный разговор с Патриком Джейном.
Právě jsem měl velmi zajímavý rozhovor s Patrikem Janem.

Когда я знал Мориарти еще под именем Ирэн Адлер, у нас вышел весьма интересный разговор о Вермеере.
Když jsem znal Moriartyovou ještě jako Irene Adlerovou, vedli jsme celkem zajímavý rozhovor o Vermeerovi.

Но в этот раз, у меня был интересный разговор с продавцом зерна.
Ale tentokrát jsem měla velmi zajímavý rozhovor s obchodníkem s obilím.

Угадай, у кого сейчас был интересный разговор с нашей загадочной психопаточкой?
Hádej, kdo měl zrovna zajímavý pokec s naším nazrzlým magorem?