ИНТЕРЕСНЫЙ ВОПРОС на Чешском - Чешский перевод

• zajímavá otázka
• zajímavou otázku
• zajímavější otázka
• velmi dobrá otázka

Примеры использования Интересный вопрос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Интересный вопрос.
Zajímavá otázka.

Это интересный вопрос.
Zajímavá otázka.

Интересный вопрос, милорд.
Zajímavá otázka, můj pane.

Какой интересный вопрос.
Zajímavá otázka.

Тогда возникает интересный вопрос.
Tím vzniká zajímavá otázka.

Это интересный вопрос.
To je zajímavá otázka.

Это очень интересный вопрос.
To je velmi zajímavá otázka.

Еще интересный вопрос.
To přináší zajímavou otázku.

Ответ на очень интересный вопрос.
Odpověď na velmi zajímavou otázku.

И это интересный вопрос.
Je to zajímavá otázka.

В пьесе поднимается интересный вопрос.
Ta hra vyvolává zajímavou otázku.

Тоже интересный вопрос.
To je velmi dobrá otázka.

Но тогда есть более интересный вопрос.
Ale potom je zde zajímavější otázka.

Здесь интересный вопрос:.
To máme zajímavou otázku.

Это на самом деле поднимает Интересный вопрос.
Což vyvolává zajímavou otázku.

Очень интересный вопрос.
To je velmi zajímavá otázka.

А это и в самом деле очень интересный вопрос.
Vlastně je to velmi zajímavá otázka.

Что ж, это интересный вопрос.
No, to je zajímavá otázka.

Это интересный вопрос. Наконец- то.
To je konečně zajímavá otázka.

И, на самом деле может быть еще более интересный вопрос Почему это происходит?
A vlastně možná i zajímavější otázka je proč se to stane?

Что ж, интересный вопрос, Веда.
To je velmi dobrá otázka, Vedo.

Интересный вопрос: действительно ли важно социальное воплощение?
Zajímavou otázkou je, zda na tom sociálním ztělesnění opravu záleží?

У нее был интересный вопрос про Ахиллеса.
Měla o Achillovi zajímavou otázku.

Я не говорю о существовании, хотя это был бы очень интересный вопрос.
Nemám teď na mysli naši existenci, i když to by byla velmi zajímavá otázka.

Какой… интересный вопрос вы задали юная леди.
Je to… zajímavá otázka, co jsi položila, lady.

Тогда встает интересный вопрос кто еще мог бы их увидеть?
Nabízí se tedy zajímavá otázka, kdo jiný se do nich mohl podívat?

Весьма интересный вопрос. Кое-кто может иметь свое мнение на этот счет.
To je zajímavá otázka a já tu mám někoho, kdo má na to názor.

Или более интересный вопрос был бы… Как она выглядела?
A nebo ještě více zajímavější otázka by byla… jak vypadala?

Другой интересный вопрос, можно ли эти формы вообразить?
Snad nejzajímavější otázkou je, jestli si takový tvar dokážeme představit?

Это очень интересный вопрос, мы к этому еще вернемся.
To je velmi zajímavá otázka, a budu muset vrátit k vám na to.