ИНТЕРЕСНЫЙ ВЕЧЕР на Чешском - Чешский перевод

• zajímavý večer
• zajímavá noc

Примеры использования Интересный вечер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Интересный вечер?
Zajímavá noc?

Это был интересный вечер.
Byla to zajímavá noc.

Интересный вечер.
Zajímává noc.

Какой интересный вечер.
Byl to velice zajímavý večer.

Значит, вышел интересный вечер?
To musela být zajímavá noc?

Это, должно быть, будет очень интересный вечер.
Tak to bude velmi zajímavý večer.

Это был очень интересный вечер.
Byl to velmi zajímavý večer.

Что ж, звучит как действительно интересный вечер.
No, zní to jako velmi zajímavý večer.

Спасибо за интересный вечер и день.
Díky za zajímavý večer. A den.

Спасибо за столь интересный вечер.
Díky za moc zajímavý večer.

Пристегните ремни, сегодня будет интересный вечер.
Připoutejte se. Bude to divoký večer.

Это будет весьма интересный вечер.
To bude asi velmi zajímavý večer.

Не припоминаю, когда еще у меня был такой интересный вечер.
Už ani nevím kdy jsem měl tak zajímavý večer.

Похоже у нас будет интересный вечер.
Zdá se, že to bude zajímavý večer.

Да, интересный вечер… Какое совпадение, что эти голоса были спрятаны в камине.
Jo, na dnešku je zajímavý… že jaká je to náhoda, že byly ty hlasy schovaný u krbu.

Я так понимаю у вас был интересный вечер.
Vidím, že jste měl zajímavou noc.

Эллен, это был очень интересный вечер сегодня.
Ellen, dnes večer jsem se s tebou opravdu hezky bavil.

У тебя вчера был очень интересный вечер..
Včera večer ses vytáhl s něčím opravdu zajímavým.

Было кое-что интересное вечером.
Měla jsem zajímavý odpoledne.

Леди и джентельмены, во-первых, я бы хотел поблагодарить полковника Хилингдона, который, я уверен, где-то здесь, организует то, что обещает стать самым необычным и интересным вечером.
Dámy a pánové, ze všeho nejdřív bych rád poděkoval plukovníku Hillingdonovi, který tu jistě někde je, za zorganizování, jak to tak vypadá, neobyčejně zajímavého večera.

Наверно интересный был вечер?
Včera večer jsi asi měla docela vzrůšo.

Вчерашний вечер был интересным.
Včerejší noc byla zajímavá.

У меня был интересный разговор с Луисом вчера вечером.
Měla jsem včera večer s Louisem zajímavý rozhovor.

Это было очень… очень интересное путешествие, но сегодняшний вечер ознаменовывается… окончанием путешествия для меня.
Tohle byla opravdu… opravdu zajímavá cesta, ale dne v noci pro mě končí.

Ну, это самое интересное, что случилось со мной за весь вечер.
No, to je ta nejzajímavější věc, co se mi během celé noci stala.

Наконец- то у меня появится интересный силуэт к началу поэтического вечера..
Konečně mám zajímavou siluetu pro můj začátek mého vystoupení.

Ходят очень интересные слухи о пятничном вечере.
Kolují tady velmi zajímavé fámy… o páteční noci.

Вчера вечером Эшли рассказала мне кое-что интересное.
Včera večer jsem se od Ashley dozvěděla zajímavou novinku.

Следите за Appy часов, который имеет интересные предложения для отдыха каждый четверг вечером.
Dejte si pozor na appy hodin, které má vzrušující letní nabídky každý čtvrtek večer.

Человек, который читал лекцию в тот вечер, был очень интересным.
Muž, který na té přednášce mluvil, byl velmi zajímavý.