LÍBILO SE MI на Русском - Русский перевод

• мне нравилось
• мне понравилось
• мне нравится
• мне понравилась
• мне понравились

Примеры использования Líbilo se mi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Líbilo se mi, co jsi říkal.
Мне понравилась твоя речь.

Po pravdě řečeno, líbilo se mi, hrát Alcesta s ním.
На самом деле, мне нравилось играть с ним Альцеста.

Líbilo se mi, jak to znělo.
Мне нравилось, как это звучит.

Ale zvládla jsem to a líbilo se mi to a chci v tom pokračovat.
Но я сделала это, мне понравилось это и я хочу продолжать делать это.

Líbilo se mi, jak jsi vypadal.
Мне нравится, как ты выглядишь.

Hej holka, líbilo se mi, co jsi tam udělala.
Девушка. Мне понравилось, что ты там устроила.

Líbilo se mi pracovat ve stínech.
Мне нравится работать в тени.

A mimochodem, líbilo se mi, jak si to měl předtím.
А мне нравилось, как ты галстук повязал.

Líbilo se mi všech šest povídek.
Мне понравились все шесть рассказов.

Jo, no, líbilo se mi, když jsi byl tam.
Да, мне нравилось когда ты был там.

Jo, líbilo se mi to, co jsi dělala s tou nohou.
Да, мне понравилось это… с ногами.

Líbilo se mi to cestování v čase.
А мне понравилась задумка с путешествием во времени.

Líbilo se mi pomyšlení, že jsi na něm jezdil.
Мне нравится знать, что ты на нем ездил.

Líbilo se mi, co jste řekl o hyper realitě.
Мне понравились ваши слова о гиперреальности.

Líbilo se mi, jak měl trumpetista velké tváře.
Мне понравились, как у трубача щеки надувались.

Líbilo se mi že jsi nereagovala na ty jeho nesmysly.
Мне понравилась, что ты не повелась на его брехню.

Líbilo se mi, jak se vážně viděli v pekle.
Мне нравится, что тот чувак действительно увидел его в аду.

Líbilo se mi to s tím" přátelé", ty uvozovky, vtipná věc.
Мне понравилось, как ты сказал друзья, в кавычках, смешно.

Líbilo se mi, že víte, k čemu se chystám.
Мне нравилось, что вы знали, что я собираюсь сделать.

Teď, líbilo se mi, jak jsi zachytila Marshallovu podstatu.
Теперь, мне понравилось, как ты захватила сущность Маршалла.

Líbilo se mi, že na mě někdo spoléhal.
Мне нравится, когда есть кто-то, кто может положиться на меня..

Líbilo se mi, že ostatní ženy shledávají mého muže atraktivním.
Мне нравилось, что другие женщины находили его привлекательным.

Líbilo se mi, jak jsi mě zabalil do těch pohovkových poštářků.
А мне понравилась идея с бутербродом из диванных подушек.

Líbilo se mi to rozmístění. Kvůli tomu jsem si ji vzal.
Мне нравилось расположение, потому я и женился на ней.

Líbilo se mi, jak se ksichtila, když ji vytáhli z autobusu.
Мне понравилось выражение ее лица, когда ее сняли с автобуса.

Ale líbilo se mi, jak jsi řekl, že mi věříš svým životem.
Мне понравилась та часть, где ты сказал, что доверяешь мне жизнь.

Líbilo se mi to, ale potom… se všechno to teplo a mokrota vylilo na podlahu.
Мне понравилось, но потом теплота и влага вылились на пол.

Líbilo se mi jak si to řekl, že musíš být připraven dát malou ochutnávku.
Мне нравится, как ты выразился. Надо быть готовым показать сосочек.

Líbilo se mi, jak ses nesměla dotýkat zdí, jinak by ses přilepila.
Мне нравилось, как надо было избегать стен, чтобы не прилипнуть к ним.

Líbilo se mi, když ses oblékala světle a barevně jako vlajka homosexuálů.
Мне нравилось, как ты раньше одевалась, ярко и разноцветно, как гомосексуальный флаг.

Как использовать "líbilo se mi" в предложении

Líbilo se mi, že se z toho nestal klasický romantický film s hudbou na pozadí.

V Kuksu to bylo moc hezké, líbilo se mi to tam, určitě někdy podnikni výlet.

Měl jsem za sebou pár písní a líbilo se mi, jak vypadají noty.

Líbilo se mi, jak ještě dokáže vnímat všechno okolo a přitom zachovat klid a rytmus.

Kroky k zápisu do jazykového kurzu Kontaktujte nás FAQ Kontaktujte nás Skupinová sleva O nás Vyberte JazykAngličtinaArabštinabengálskýBulharštinaChorvatštinaČínštinaDánštinaFinštinaFrancouzštinaHebrejštinaHindštinaItalštinaJaponštinaKatalánštinaKorejštinaMaďarštinaMalajštinaNěmčinaNizozemštinaNorštinaPolštinaPortugalštinaŘečtinaRumunštinaRuštinaSlovenštinaŠpanělštinaŠvédštinaThajštinaTurečtinaUkrajinštinavietnamština Vyhledávání na webu Líbilo se mi

Co si o tomto filmu myslím já: Je to moc krásný film a líbilo se mi jak tančí určitě se na to koukněte je to fascinující film! Žáby k zulíbání 1,2,3. 1.

Líbilo se mi, že jsme zareagovali na ten nepříznivý stav a dokázali jsme z 0:3 vyrovnat na 3:3.

Líbilo se mi, že cvičení byla na procvičení logiky a že jsem si uvědomil, jak to v mnoha přístrojích a jiných věcech s postupem chodí.

Líbilo se mi styl vyprávění a jakým způsobem byly dívky popsané.

Jak vytvořit loutkový skříň s vlastníma rukama Vytvořit nábytek pro panenky: křeslo, krb, pohovky Jak vyrobit stůl a židle pro panenky Líbilo se mi to, velmi cool!