ПОВЕСЕЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• diviértete
• pásalo bien
• pásatelo bien
• divertíos
• diviértanse
• diviertete
• divertirte

Примеры использования Повеселись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иди и повеселись.
Ve y diviertete.

Повеселись, мам.
Diviértete, mamá.

Ну ладно, повеселись.
Vale, divertíos.

Повеселись, милая.
Diviertete, cariño.

Нет, но повеселись.
No, pero diviértanse.

Повеселись, Тесса.
Pásatelo bien, Tessa.

Я не хочу оставлять вечеринку, останься, повеселись и давай узнаем друг друга.
No quiero estropear la fiesta, quedaos, divertíos y conoceos entre vosotros.

Повеселись, приятель.
Diviértete, amigo.

Что ж, повеселись на другой вечеринке.
Bueno, diviértanse en la segunda fiesta.

Повеселись, дорогая.
Pásalo bien, cariño.

Да, повеселись, с кем, еще раз?
Sí, pásalo bien con¿quién es otra vez?

Повеселись в Мексике.
Diviértete en Méjico.

Повеселись, Гаррет.
Pásatelo bien, Garrett.

Повеселись в студии.
Pásalo bien en tu prueba.

Повеселись на танго.
Tu diviértete en el Tango.

Повеселись в P.
Diviértanse en educación física.

Повеселись с друзьями.
Divertirte con tus amigos.

Повеселись за нас двоих.
Pásalo bien por las dos.

Повеселись с сестрой.
Pásatelo bien con tu hermana.

Повеселись… пока можешь.
Diviértete mientras puedas.

Повеселись со своим клиентом.
Diviertete con tu cliente.

Повеселись там, сукин сын.
Pásalo bien allí, hijo de puta.

Повеселись в аду, сука.
Pásatelo bien en el infierno, zorra.

Повеселись на вечеринке Руби.
Diviértete en la fiesta de Ruby.

Повеселись в этом твоем фургоне.
Pásalo bien en ese camión tuyo.

Повеселись на этих выходных.
Ve a divertirte este fin de semana.

Повеселись в Винг Йи вечером.
Diviértete en Wing Yee's esta noche.

Повеселись со своими учеными друзьями.
Diviértete con tus amigos científicos.

Повеселись сегодня на художественной ярмарке, хорошо, принцесса?
Bueno, pásatelo bien hoy en la feria de arte,¿vale princesa?

Повеселись, пофлиртуй с преподавателем, подними свой средний балл.
Pásalo bien, flirtea con tu profesor, sube tu calificación media.