ПОВЕСИЛ на Чешском - Чешский перевод

• pověsil
• dal
• hodil
• zavěsil
• oběsil
• vyvěsil
• přišil

Примеры использования Повесил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он повесил меня.
Hodil to na mě.

Я- тот, кто повесил ее".
To já ji pověsil.

И повесил это на нас.
A hodil to na nás.

Ублюдок повесил на меня.
Ten čůrák mi zavěsil.

Нет, ты вешаешь… Он повесил.
Ne, ty zavěš pr… on zavěsil.

ЭйДжей повесил такой мне на дверь.
AJ dal jednu na mé dveře.

И повесил завесу при входе в скинию;
Zavěsil také zastření dveří příbytku.

Приехал и повесил объявление.
Přišel předtím a vyvěsil ceduli.

Селф повесил два убийства на нас.
Self nám přišil dvě vraždy.

Так что кореш повесил на меня еще один труп.
Tak na mě jeden můj kámoš hodil další tělo.

И повесил все на бедного Берни.
A hodil to na chudáka Bernieho.

Красный огр повесил эту табличку у дома. Сестра!
Červený zlobr vyvěsil ten nápis nad svůj dům!

И повесил вину на дядю Кэлеба Брюстера.
A hodil vinu na strýce Caleba Brewstera.

И затем он повесил это на стену, чтобы все увидели.
A pak to dal na zeď, aby to všichni viděli.

Кто-то притащил крест в амбар и повесил на него тело.
Někdo přitáhl ten kříž do stodoly a pověsil na něj tělo.

Кто повесил это в моем кабинете?
Kdo to pověsil do mé kanceláře?

Легенда гласит, что он ее повесил, но на самом деле все было не так.
Existuje legenda, že jí oběsil, ale nebylo to tak.

Том повесил свое пальто в шкаф.
Tom pověsil svůj kabát do skříně.

Отец их дипломы поместил в рамку и повесил в гостиной.
Můj otec si jejich diplomy zarámoval a pověsil v obývacím pokoji.

Кто повесил колокольчики в коридоре?
Kdo dal zvonkohry na chodbu?

А главного хлебодара повесил, как истолковал им Иосиф.
Vládaře pak nad pekaři oběsil, tak jakž jim byl sen vyložil Jozef.

Так Снарт повесил на него бомбу, чтобы контролировать?
A Snart do něj dal bombu, aby ho usměrnil?

Это капитан нашего корабля. Тот, который повесил нашего призрака.
Tohle je kapitán naší lodi, ten co pověsil našeho ducha.

Кагами повесил на нас проект, который все изменит?
Kagame nám dal na práci něco, co bude totální změnou hry?

Он распростер север над пустотою, повесил землю ни на чем.
Ontě roztáhl půlnoční stranu nad prázdnem, zavěsil zemi na ničemž.

Я бы его повесил, если бы знал, что он мне еще понадобится.
Já bych to pověsil mami, kdybych věděl, že to budu potřebovat.

Пару часов назад любой суд повесил бы меня без колебаний.
Ještě před pár hodinama by mě každej soudce v říši bez váhání oběsil.

Уайатт повесил Малика Ж: за убийство жены, Ж: девушки и еще каких-то шлюх.
Wyatt Malicka oběsil za vraždu své ženy, přítelkyně a nějakých šlapek.

Ему нужно было убрать губернатора со своего пути и он повесил ее убийство на МакГарретта.
Potřeboval guvernéra z cesty, tak její vraždu přišil McGarrettovi.

Кто-то повесил фотографию Джеда Бейли в Фейсбуке, на какой-то встрече выпускников.
Někdo dal fotku Jeda Baileyho na Facebook. Z nějaké sleziny na vysoké.