Я ПОВЕСИЛ на Чешском - Чешский перевод

• dal jsem
• pověsil jsem si
• jsem pověsil

Примеры использования Я повесил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я повесил его туда.
Zavěsil jsem ho.

Тогда… Я повесил куртку в коридоре.
Potom… jsem si pověsil kabát na chodbě.

Я повесил ее на забор.
Dal jsem ji na plot.

Одну его фразу я повесил на стене моего кабинета.
Řekl něco, co jsem si pověsil na zeď ve svém studiu.

Я повесил его на стену.
Povesil jsem si ho na zed'.

Я снял ее с мольберта, и я повесил ее на стену.
Sundal jsem ho ze stojanu a pověsil na zeď.

Я повесил флаг в гостинной.
V obýváku jsem pověsil vlajku.

Будешь ли ты ее жарить или варить, я повесил ее сюда для твоей безопасности.
Jestli něco uvaříš nebo usmažíš, Dám to sem, tak buď opatrný.

Я повесил мое новое ружье.
Pověsil jsem svojí novou zbraň.

Но однажды утром, я повесил эту же небольшую табличку на вот эту картину Винсента ван Гога.
Jednoho dne jsem ten samý nápis pověsil na obrázek Vincenta van Gogha.

Я повесил носок на дверную ручку.
Dal jsem na kliku ponožku.

Я посылаю вещи Бет обратно ей, а униформу я повесил, чтобы не мялась, потому что люблю свою страну.
Posílám Beth její věci a tu uniformu jsem nechal vyčistit, protože miluju svojí zemi.

Я повесил его в своей спальне.
Pověsil jsem si ho do ložnice.

Я повесил их только в среду.
Dal jsem je tam ve středu.

Я повесил мальчишку, который младше Брана.
Nechal jsem oběsit kluka mladšího než Bran.

Я повесил вашу форму, надеюсь, вы не против.
Pověsil jsem vám uniformu, doufám, že to nevadí.

Я повесил камеру GoPro на ее улице, но она ничего не показывает.
Dal jsem na ulici kameru, ale nic neukazuje.

Я повесил его на шею, а ты его ночью украл!
Pověsil jsem si ho kolem krku a ty jsi mi ho v noci ukradl!

Я повесил его на кольцо для ключей, чтобы это напоминало ему, откуда он родом.
Dal jsem to na klíčenku, aby nezapomněl odkud je..

Я повесил его и отошел А когда вернулся, он был порван на кусочки!
Přibil jsem ji, šel jsem pryč, vrátil jsem se… a byla na maděru!

Я повесил ключи в комнате охраны. Потом я пошел домой.
Klíče jsem pověsil na vrátnici a řekl si, že je vše v pořádku a rozhodl jsem se jet domů.

Я повесил его в шкафу, чтобы он напоминал мне, что есть непредсказуемые моменты, которые могут изменить твою жизнь, если ты готов к ним.
Pověsil jsem si ho do skříně, aby mi připomínalo, že nepředvídatelné chvíle mohou změnit tvůj život, pokud jsi na to připravena.

Я только повесил грушу.
Teď jsem pověsil boxovací pytel.

Хотите чтобы я это повесил?
Chceš, abych to zavěsil?

Я его повесил.
Pověsil jsem ho.

Я только повесил постер о завтрашней большой Эверест- вечеринке.
Jen vylepuji plakáty k naší zítřejší velké Everest party.

Я повешу тебя рядом с этими черными знаменитостями которые просто странные незнакомцы для тебя.
Dám tě tady vedle těch černých celebrit, co jsou pro vás úplně neznámé.

Я повешу здесь замок.
Dám sem pořádnej visací zámek.

Я повешу подробности на доску объявлений после обеда.
Dnes odpoledne dám na nástěnku další podrobnosti.

Или я повешу каждого, с кем ты общался, на заборе.
Nebo dám za plot každou osobu, se kterou jsi kdy mluvil.