TROCHU POBAVIT на Русском - Русский перевод

• немного повеселиться
• немного развлечься

Примеры использования Trochu pobavit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chcete se trochu pobavit?
Хотите повеселиться?

Jen jsem se chtěla s vnučkou trochu pobavit.
Я просто хотела немного повеселиться с моей внучкой.

Pojďme se trochu pobavit ve sprše.
Давай немного позабавимся в душе.

Proč by jsem se nemohla trochu pobavit?
Так что можно повеселиться.

Chtěl jsem se trochu pobavit. Jak to děláte vy.
Я хотел немного повеселиться, прям как вы тут.

Vypadaj, že se chtěj trochu pobavit.
Похоже эти девочки хотят порезвиться.

Nech ji se trochu pobavit.
Дай ей повеселиться.

Jenom se snažíme před prací trochu pobavit.
Мы просто пытаемся немного повеселиться перед работой.

Chceš se trochu pobavit?
Хочешь немного развлечься?

Chce se někdo v tento významný den trochu pobavit?
Кто-нибудь хочет повеселиться в этот особенный день?

Pojďme se trochu pobavit.
Давай немного повеселимся.

Zdravíčko, paní Robinsonová, máte zájem se trochu pobavit?
Приветик, миссис Робинсон. Не хочешь повеселиться?

Chci se jen trochu pobavit.
Я просто хочу повеселиться.

Vsadím se, že když dáme hlavy dohromady, mohli bychom se trochu pobavit.
Держу пари… вместе мы могли слегка пошуметь.

Faith. Chceš se trochu pobavit?
Вера, хочешь развлечься?

Ale já sem neřekla že s ním chci jít do postele, chci se jenom trochu pobavit.
Про секс я ничего не говорила. Просто хочу повеселиться.

Jen se chci trochu pobavit,!
Я просто хочу повеселиться!

Když o tom mluvíme, potřeboval bych trochu pobavit.
И раз мы заговорили об этом, мне бы не помешало небольшое развлечение.

Jen se chci trochu pobavit.
Я просто пытаюсь немного повеселиться.

Možná se taky potřebuje trochu pobavit.
Может быть ей тоже нужно немного повеселиться.

Chci se jenom trochu pobavit.
Я просто развлекаюсь.

Nemůžeme se jen trochu pobavit?
Не можем мы просто немного подурачиться?

Donald se jen chtěl trochu pobavit s tou ženou.
Дональд хотел немного позабавиться с женой.

Lidi se tu chtějí jenom trochu pobavit.
Успокойся. Люди здесь просто пытаются отдохнуть.

No tak, pojďme se trochu pobavit.
Брось. Давай немного развлечемся.

Čau, nechceš se trochu pobavit?
Эй, хотите повеселиться?

No tak, jdem se trochu pobavit.
Подъем, давайте немного повеселимся.

Chtěl jste se jen trochu pobavit.
Ты просто хочешь немного развлечься.

Chcete se s tátou trochu pobavit?
Ну что, хотите повеселиться с папой?

Nemáš chuť se trochu pobavit?
Микаэла. Ну что, хочешь немного повеселиться?

Как использовать "trochu pobavit" в предложении

A moje sestra to tady taky nezná, takže nevíme kam jít se trochu pobavit.“ Zdálo se mi to, nebo sem s ním vážně flirtovala?

Naší snahou bylo Vás, milý čtenáři, zaujmout, možná i trochu pobavit, a nadchnout Vás pro to, pro co jsme se i my nadchnout nechali.

Chtěli jsme trochu pobavit lidi. (úsměv) Vy jste v Brně hrával i dříve.

Gay seznamka liberec flirt a seznámení pro gaye z liberec pokud se chcete trochu pobavit a hledáte zábavu a seznámení s gayem z liberec, jste na správné adrese.

Je čas sse trochu pobavit.“ „Hej, potřebuju pomoc!

Taky jsem měla problémové těhotenství a občas jsem musela manžela pomalu vyhodit z domu, aby se šel trochu pobavit.

Pojďme se teď prosím trochu pobavit o číslech.

Přesto je prý ráda, když občas sežene hlídání a může se jít taky trochu pobavit.

Obdivovat můžete třeba díla od Moneta, Renoira či Mattise. ■ Prátr: Pokud se budete chtít trochu pobavit, vyražte do zábavního parku Prátr.