РАЗВЛЕЧЬ на Чешском - Чешский перевод

• pobavit
• zabavit
• pobavení
• zabavím
• zabavil

Примеры использования Развлечь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Развлечь его?
Pobavit ho?

Ты можешь развлечь Риарио.
Mohla bys Riaria zabavit.

Я и в комнате могу тебя развлечь.
Můžu tě zabavit v pokoji.

Вы сможете развлечь себя сами?
Zvládnete se zabavit sami?

Я стремился всего лишь вас развлечь.
Chtěl jsem vás jenom pobavit.

Я знаю, как развлечь девушку.
Vím přece, jak holku zabavit.

Кто способен хорошенько развлечь тебя?
Kdo ví, jak tě hezky zabavit?

Я могу развлечь вас светской беседой.
Mohl byhc tě pobavit nezávaznou konverzací.

Найди другой способ меня развлечь.
Najdi jiný způsob, jak mě pobavit.

Мы" The Dramatics" хотим развлечь вас.
Jsme The Dramatics a chtěli bychom vás pobavit.

Рад, что могу вас развлечь.
Jsem tak šťastný, že jsem vás mohl pobavit.

Я привел мистера Клэра, чтобы немного тебя развлечь.
Přivedl jsem pana Clarea, aby tě zabavil.

Надеюсь ты найдешь способ развлечь себя.
Doufám, že najdeš způsob jak se zabavit.

Ты можешь развлечь только меня, здесь ни кого нет больше.
Pobavit můžeš akorát mě. Nikdo jiný tu není.

Видеоигры- это все, чем я могу вас развлечь.
Videohry slouží k tomu, abych vás zabavil.

Дорогой герцог, вам здесь надо развлечь столько гостей.
Můj drahý vévodo, musíte zabavit spoustu hostů.

Великий султан, эта женщина может развлечь Вас.
Tato žena tě může pobavit, velký Sultáne.

Позволь мне развлечь тебя с сегодняшним списком приоритетов.
Dovol mi pobavit tě dnešním seznamem priorit.

Я нашел кое-кого, кто сможет развлечь короля.
Našel jsem jednu, která by mohla krále zabavit.

Шарлотта. Мои друзья до смерти хотят тебя развлечь.
Charlotte, mí přátele se tě snaží pobavit.

Если вы просто ищете, как бы развлечь себя за мой счет, то нет.
Jestli se jen chcete pobavit na můj účet, tak ne.

Это время продолжалась много слишком мало, чтобы развлечь его.
Tehdy trvala mnoho příliš málo ho zabavit.

Тогда позвольте мне развлечь вас разговором о более серьезных вещах.
Pak vás zabavím řečmi o závažnějších věcech.

Я не могу сказать ничего, что могло бы развлечь мисс Вудхаус.
Nemám nic, čím bych mohl pobavit slečnu Woodhousovou.

Я уверена, вы найдете более адекватный способ себя развлечь.
Jsem si jistá, že určitě najdete nějaký způsob, jak se zabavit.

Итак, как я могу развлечь вас, пока не пришел мой друг Бригадир?
Takže, čím vás mohu zabavit, než přijde můj přítel Brigadýr?

Что ж, Саймон застрял внизу, и попросил меня немного тебя развлечь.
Simon uvízl dole, tak mi řekl, abych tě šel na chvíli zabavit.

Меня выбрали за мое умение развлечь, а на военные советы не приглашали.
Byl jsem vybrán pro své schopnosti pobavit,- nebyl jsem zván na válečné porady.

Этот небольшой жест дома Уил помогает вдохновить и развлечь город.
Je to malé gesto které dům Whele dělá, pro inspiraci a pobavení města.

Но если ты смог развлечь меня своей увертюрой… то я могу обещать оглушительный успех.
Ale pokud mě dokážeš zabavit na předehru, bude to zdrcující úspěch.