РАЗВЛЕЧЬ на Испанском - Испанский перевод

• entretener
• divertir
• entretenimiento
• entretenga

Примеры использования Развлечь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее нужно развлечь.
Necesita entretenimiento.

Чтобы развлечь толпу?
Para entretener a la gente?

Я хотела тебя развлечь.
Sólo quiero que te diviertas.

Развлечь вашего капитана?
¿No entretiene Ud. a su Capitán?

Это- чтобы развлечь Вашего сына.
Es para entretener a su hijo.

Вайолет, ты не могла бы развлечь Эша?
Violet,¿podrías entretener a Ash?

Для того, чтобы развлечь своих гостей.
Y era para entretener a sus invitados.

Я и в комнате могу тебя развлечь.
Puedo entretenerte en la habitación,¿no?

Я думаю, они могли бы развлечь Пикколо.
Pensé que podrían divertir a Piccolo.

Мне нужно что-то, что могло меня развлечь.
Necesito algo que me entretenga.

Сью, почему бы тебе не развлечь Эйприл.
Sue, por qué no entretienes a April.

Ты знаешь как развлечь девушку, Фрэнк.
Sí que sabes cómo divertir a una chica, Frank.

Джоуи Биво прислал меня. Развлечь вас.
Me envió Joey Bevo… para entretenerlos.

Нужно же как-то развлечь принцев.
Debo hacer algo para entretener a los príncipes.

У меня есть кое-кто, способный развлечь короля.
Encontré a alguien que puede divertir al Rey.

Мы" The Dramatics" хотим развлечь вас.
No queremos interrumpir. Solo queremos entretenerlos.

Я уверен, что ты найдешь способ меня развлечь.
Seguro que se te ocurre una manera de entretenerme.

Мы здесь, чтобы развлечь сестер Накамура.
Estamos aquí para entretener a las hermanas Nakamura.

Я привел мистера Клэра, чтобы немного тебя развлечь.
He traído al Sr. Clare para que te entretenga un rato.

Я так старалась развлечь твою дочку весь этот день.
Traté de entretener a tu hija toda la tarde.

Так мило, что вы двое пришли развлечь Дженни.
Ustedes dos son tan amables viniendo a entretener a Jenny.

Ты можешь развлечь только меня, здесь ни кого нет больше.
Aquí sólo puedes divertirme a mí, no hay nadie más.

Капитан Биссет играл на фортепьяно, чтобы развлечь нас.
El capitán Bisset tocó el piano para nuestro entretenimiento.

Чтобы тебя развлечь, он выбрал день для праздника.
Para evitarte la pesadumbre, ha dispuesto un día de júbilo inesperado.

Доктор Шульц, почему бы вам не развлечь нас рассказами о цирке?
Doctor,¿por qué no nos deleita con una anécdota del circo?

Мне не нужны от тебя сведения. Ты здесь, чтобы меня развлечь.
No estás aquí para facilitarme información, sino para mi recreo.

Я не могу сказать ничего, что могло бы развлечь мисс Вудхаус.
No tengo nada que decir que pueda entretener a la Srta. Woodhouse.

Я выхожу по ночам… и этого достаточно, чтобы меня развлечь.
Si puedo salir de noche,… con eso me basta para mantenerme entretenido.

Как такие глупые курицы как мы могут развлечь мистера Блейка?
¿Cómo pueden dos tontas sin cerebro como nosotras entretener al Sr. Blake?

Этот небольшой жест дома Уил помогает вдохновить и развлечь город.
Es un pequeño gesto de la casa de Whele para inspirar y entretener a la ciudad.