РАЗВЛЕЧЬ на Английском - Английский перевод

• entertain
• amuse
• entertaining
• amusing

Примеры использования Развлечь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развлечь его.
Entertain him.

Ее нужно развлечь.
She needs entertaining.

Как развлечь слонов.
Entertaining elephants.

Я могу себя развлечь.
I can entertain myself.

И развлечь себя за твой счет.
And amusing myself at your expense.

Просто дайте нам развлечь Вас!
Just let us entertain you!

Ну, вы развлечь меня, серый старик!
Well, you amuse me, grey old man!

Это может вас развлечь, дети.
This might amuse you, children.

Мы стараемся удивить вас и развлечь.
We hope to move and entertain you.

Могу я развлечь вас во время трапезы?
Might I entertain you while you eat?

Вайолет, ты не могла бы развлечь Эша?
Violet, could you entertain Ash?

Когда я попрошу развлечь меня ты должен прогудеть.
When I ask entertain me.

Вот еще кое-что, что может развлечь вас.
Here's something might amuse you.

Я могу развлечь вас светской беседой.
I can entertain you with my small talk.

Надеюсь, Фрейзер сумел их развлечь.
I just hope Fraser's entertaining them.

Я думаю, они могли бы развлечь Пикколо.
I thought they might amuse Piccolo.

Я и в комнате могу тебя развлечь.
I can entertain you in the room, can't I?

Не хочешь помочь мне развлечь наших гостей?
Won't you help me entertain our guests?

Да, только пока не смогу вас развлечь.
Well, you will have to entertain yourself.

Почему бы Вам, не развлечь человека который может?
Why not entertain a man who will?

Мы должны накормить и развлечь этих людей.
We need to feed and entertain these people.

Возвращение возлюбленного могло бы развлечь нас.
The lover's return, that could amuse us.

Я полагаю, что должен развлечь себя сам.
I guess I'm just going to have to amuse myself.

Или же развлечь своих гостей, пригласив художника.
Or entertain your guests, inviting the artist.

Но, ты всегда можешь развлечь себя, понимаете.
Well, you could always amuse yourself, you know.

Ты можешь развлечь только меня, здесь ни кого нет больше.
You can amuse only me. There is no one else here.

Я уверена, вы найдете более адекватный способ себя развлечь.
I'm sure you can find some normal way of amusing yourself.

Я знаю, как Рой может развлечь на борту корабля.- Не так ли, Рой?
I know Roy's talent for entertaining on shipboard, don't I, Roy?

Что, вам нужно еще немного времени, чтобы развлечь себя?
What, you need a little more time to go on entertaining yourself?

Кроме удовольствия от комфорта можно развлечь себя отличной книгой.
Besides comfort pleasure, one can entertain oneself with a great book.