ZABAVÍM на Русском - Русский перевод

• отвлеку
• развлеку
• заберу
• конфискую

Примеры использования Zabavím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zabavím ho.
Я займусь им.

Já je zabavím.
Я отвлеку их.

Zabavím Petera.
Я задержу Питера.

Já ji zabavím.
Я отвлеку ее.

Zabavím se tady dole.
Я тут сам себя развлеку.

Já je zabavím.
Я их отвлеку.

Zabavím ho konverzací.
Отвлеку его разговором.

Já je zabavím.
А я их отвлеку.

Zabavím ho a ty uteč.
Я отвлеку его, a ты убегай.

Toho zabavím já.
Давайте я его отвлеку.

Zabavím tvého kamaráda.
А я развлеку твоего друга.

Tak pak já zabavím tebe.
Тогда я осчастливлю тебя.

Dobře… Dobrá, já je zabavím.
ОК, эм… хорошо, я их отвлеку.

Zabavím ji, ty vnikneš dovnitř.
Пока я буду отвлекать ее, ты проникнешь внутрь.

Jdi tamtudy, já ho zabavím.
Иди туда. Я его отвлеку.

Rád zabavím Liama, když budete dovádět.
Я радостью отвлеку Лиама от ваших плотских утех.

A když ho zabavím?
И если я его осчастливлю?

Příště vám ty zbraně zabavím.
В следующий раз я заберу пистолеты!

Ale mně to nevadí, zabavím se sama.
Но это не страшно. Я найду, чем развлечь себя.

Zabavím ho, zatím co budeme čekat na další.
Пойду поприветствую его, пока ждем остальных посетителей.

Vy běžte dál, já ho zabavím.
Вы идите дальше, а я его отвлеку.

Ale nemějte strach, zabavím vás aspoň trošku žonglováním.
Не беспокойтесь, я развлеку вас жонглерством.

Generále, jen se napijte. Ja vás zabavím.
Генерал, отдыхайте, а я вас развлеку.

Fajn, já ji zabavím, a vy se za ní připlížíte s tou lapací věcí.
Ладно. Я ее развлеку, а вы вытаскивайте.

Půjdu zpět k vašemu autu a zabavím ho.
Сейчас пойду к твоему фургону и конфискую его.

Já je zabavím, ale můžeš tam být jen pár minut.
Я их отвлеку, но ты можешь быть там только несколько минут.

Najdeme tu místnost a já zabavím stráže, budu dělat, že jsem se ztratil.
Найдем комнату… и я отвлеку охрану, прикинувшись заблудившимся.

Zabavím ti to, jestli nás budeš furt poslouchat.
Я отберу у тебя это, если ты будешь все время подслушивать.

Pak vás zabavím řečmi o závažnějších věcech.
Тогда позвольте мне развлечь вас разговором о более серьезных вещах.

Как использовать "zabavím" в предложении

Pokud budu , budeme, v pořádku, určitě se zabavím.

Pořád si s něčím hraje a já ji nikdy nenechám nic dlouho a hned jí to zabavím.

Vzhledem k tomu, že teď ho nejvíc baví to, co dělám já, tak jsem se pustila do úklidu skříní a to byste koukali, jak ho najednou na celé dopoledne zabavím.

Ale občas je nějaký díl Hanny Montany, H2O nebo Kouzelníků z Waverly tak se aspoň na nějakou chvilku zabavím.

Zpočátku jsem mnoho příležitostí nedostával, tak jsem se rozhodl, že se zabavím jinak.

No nic, si dám pauzu a zabavím se nečím jiným.

Cesta nebude krátká, alespoň se nějak zabavím.

A věřte nebo ne, s hracím pultíkem ve tvaru oblíbené SOVY od Taf toys, která je určena miminkům, zabavím obě děti.

Doma mám internet, pouštím si filmy, takže se zabavím," hovoří spokojeně. Často si i uvaří, ve Švýcarsku si zařídil víceméně životní pohodu.

Počkej, až uslyšíš zaklepání na dveře a až je zabavím.“ Laef se vydal k hotelovým dveřím.