ПОЛУЧАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ на Чешском - Чешский перевод

• užívat si
• užít

Примеры использования Получать удовольствие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу получать удовольствие.
Mohu prožívat rozkoš.

Вы научите меня получать удовольствие?
Naučíte mě, jak si mám užívat?

Я не могу получать удовольствие от своих достижений.
Nemohu mít potěšení ze svých úspěchů.

Вы уже в Париже. Вы должны получать удовольствие.
Jsi v Paříži, měla by sis užívat.

Как ты можешь получать удовольствие от боли других?
Jak můžeš vytěžit rozkoš z bolesti jiných?

Мы просто просто пытаемся получать удовольствие от помолвки.
Chceme si prostě užít zasnoubení.

Получать удовольствие от пыток еще хуже чем убийство".
Mít potěchu z mučení je horší než vražda.

Конечно, они также должны угодить и получать удовольствие.
Samozřejmě by měli také potěšit a dát radost.

Получать удовольствие от прекрасных вещей, которые вы так любите.
Vychutnávat si hezčí věci v životě, který tak milujete.

Разве мы не можем в кои- то веки просто получать удовольствие?
Copak si pro jednou nemůžeme jen užít, že jsme spolu?

Единственное, что он хочет от тебя- это получать удовольствие от мучений твоей души всю вечность.
Od tebe chce už jen to potěšení mučit tvou duši na věky.

Еще в молодости я узнала, что женщина должна уметь получать удовольствие.
Už od mládí mě učili, že dívka musí vědět, jak si užívat.

Тебе нужно научиться получать удовольствие от секса без мыслей, что каждая женщина… та самая.
Musíš se naučit užívat si sex bez toho, aby sis o každé ženě myslel, že je ta pravá.

Играет ли важную роль эмоциональная привязанность в вашей способности получать удовольствие от секса?
Hraje citové pouto důležitou roli ve tvé schopnosti užít si sex?

Вы не только получите практические советы, но будет получать удовольствие от общения и найти новых друзей.
Budete nejen získat praktické rady, ale bude mít radost z komunikace a najít nové přátele.

Я не говорю, что будет легко, но думаю, что пришло время нам с тобой расслабиться и получать удовольствие.
Neříkám, že to bude lehké, a říkám, že teď je čas pro nás oba se uvolnit a užít si zábavu.

Иллюзии привлекают нас, потому что они спасают нас от боли и позволяют нам получать удовольствие вместо этого.".
Iluze se nám zamlouvají, protože nás chrání před bolestí a dovolují nám užívat si místo toho radosti.

Но в нашем с ней доме мы чувствовали, что можем просто пробовать что-то, позволять себе ошибаться и получать удовольствие.
Ale v našem společném domě, jsme si věci zkoušeli, a mohli jsme dělat chyby a nazírat to.

Именно эти моменты вы должны иметь мини-, почувствовать единство большого сообщества и получать удовольствие от жизни.
To je pro ty momenty, měli byste mít mini, cítit jednotu větší komunity a užívat si života.

Мне ненадолго станет скверно, но я пробьюсь сквозь всю эту жуть и мерзость, потом во мне что-то умрет. и я начну получать удовольствие.
Chvilku to pro mě bude zlé, ale dostanu se přes to hrozné a odporné a pak něco odpadne a já si to začnu užívat.

Можешь просто попробовать получить удовольствие от этого?
Mohla by ses snažit si to užít?

От чего он получает удовольствие?
Co je jeho potěšení?

Просто попробуй получить удовольствие.
Jen si to prostě zkus užít.

Что за человек… получает удовольствие от смерти?
Jaký člověk může mít potěšení z něčí smrti?

Там мы немного повеселимся и получим удовольствие.
Trochu si užijeme zábavy a potěšení.

Он уезжает. Она хочет еще раз получить удовольствие.
On odjede, ale ona si chce ještě užít.

Я не знаю как получить удовольствие от страданий.
Nevím, jak mít radost z nějakého utrpení.

Нет. Мы не можем получать удовольствия, пока отряд в опасности.
Ne, nemůžeme si užívat, zatímco ostatní trpí.

Они все хотели получить удовольствие, переспав с ребенком.
Že všichni chtějí mít to potěšení spát s dítětem.

Все еще получаю удовольствие от того, что медсестра купает меня.
Pořád si užívám radosti toho, že mám sestru, která mě koupe.