КАКОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ на Чешском - Чешский перевод

• jaké potěšení

Примеры использования Какое удовольствие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какое удовольствие.
Jaká čest.

Элеонор, какое удовольствие.
Eleanor, jaké potěšením.

Какое удовольствие.
Jaké potěšení.

Премьер-министр, какое удовольствие видеть вас.
Pane předsedo, ráda vás vidím.

Какое удовольствие.
Je mi potěšením.

Идти по всеми любимому городу,- какое удовольствие!
Chodit po milovaném městě, jaká radost!

Какое удовольствие.
Takový potěšení.

Я не знаю, какое удовольствие вы находите в блуде.
Nevím, jaké radosti nacházíte ve smilstvu.

Какое удовольствие.
Jaké to potěšení.

Миссис Харрис, какое удовольствие снова вас видеть?
Paní Harrisová, moc rádi vás vidíme.- Co ta tu dělá?

Какое удовольствие! Не так ли, Тоби?
Jaké potešení, že Toby?

Титуба… Знаешь какое удовольствие самое величайшее в мире?
Víš, co je na světě největší rozkoší?

Какое удовольствие познакомиться с Вами.
Tak ráda vás poznávám.

Дамы и господа, какое удовольствие быть гостем в вашем уважаемом городе.
Dámy a pánové, jaké potěšení je být hostem ve vašem váženém městě.

Какое удовольствие встретить тебя.
Rád vás poznávám.

Не могу выразить какое удовольствие это мне доставляет. Это как стейк на завтрак.
To potěšení je nepopsatelné, je to jako rumpsteak po ránu.

Какое удовольствие видеть мои гениталии.
Jaká radost pohledět na mé genitálie.

Просто заглянул сказать, какое удовольствие снова видеть вас в Москве, граф Ростов.
Prostě mi řekni, jaké to bylo potěšení. Rád vás opět vidím v Moskvě, hrabě Rostove.

Гас, какое удовольствие опять видеть тебя.
Gusi, jaká radost, opět vás vidět.

Какое удовольствие видеть тебя снова, Эбби.
Jsem šťasnej, že tě zas vidím, Abby.

Помнишь, какое удовольствие ты испытывала в этот момент?
Pamatuješ si, jaké potěšení jsi zažívala?

Какое удовольствие… увидеть Суккуба в действии.
Jaká to odměna, vidět sukubu v akci.

Какое удовольствие быть здесь, Ваше Величество.
Jaké potěšení být zde, Vaše Veličenstvo.

Какое удовольствие видеть так много несчастных лиц.
Jak rád vidím tolik utrápených tváří.

Какое удовольствие познакомиться с вами, сеньорина Гобой.
Je mi obrovskou ctí vás poznat, slečno Hobojistko.

Какое удовольствие быть здесь по этому замечательному поводу.
Jaké potěšení být tady díky této krásné události.

Какое удовольствие, быть в Новом Орлеане в это время года.
Je radost být v New Orleans tuhle roční dobu.

Какое удовольствие, я столько всего читала о вас.
Je mi potěšením. Tolik jsem toho o vás slyšela.

А какое удовольствие обладать всей этой мощью, управляемостью и правильной ручной коробкой передач, а не этими тупыми подрулевыми переключателями.
Je to radost mít všechen ten výkon a ovldatelnost a pořádnou manuální převodovku, ne ty stupidní pádla.

Какие удовольствия он считал женщину что вы найдете в этом, сэр?
Jaké potěšení jste v tom měl dle své ženy najít, pane?