Примеры использования Hat mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Er hat mir leid getan.
Мне было его жаль.Und ich sprach zu ihnen: Der HERR hat mir geredet und gesagt.
И сказал Daddy hat mir gerade gesimst.
Hat mir sehr leid getan, als ich vom Tod Ihrer Mutter hörte.
Мне было жаль узнать, что ваша мать умерла.Er verletzt hat mir sehr geholfen.
Он мне было очень больно.
Люди также переводят
Ash hat mir das hier gegeben.
Mein neuer Lehrer hat mir die Haare geschnitten?
Этот новый учитель сделал мне стрижку Хм?Er hat mir einen Mbuna-Fisch geschickt.
Он прислал мне рыбу мбуна.Ihr Arzt hat mir geschrieben.
Я получила письмо от Вашего врача.Er hat mir so wehgetan, Wayne.
Он сделал мне больно, Ригсби.Die Königin hat mir einen Befehl erteilt.
У меня приказ от королевы.Das hat mir mein Vater geschenkt.
Я получила это от отца.Eine Schlacht hat mir gereicht, Eure Hoheit.
Одной битвы мне было достаточно, Ваше Величество.Dad hat mir'ne E-Mail geschickt.
Я получила письмо от папы.Einer hat mir gereicht.
Мне было достаточно одного.Er hat mir was aus seiner Sammlung geschickt.
Он прислал мне вещичку на память. Это Тихуанская библия.Mein Besitzer, hat mir eine schöne Bleibe bereitet.
Мой господин таким прекрасным сделал Мне пребыванье в этом доме.Er hat mir unterm Polarstern den Antrag gemacht.
Он сделал мне предложение под светом Полярной звезды.Jemand hat mir eine SMS geschickt.
Кто-то прислал мне смс.Man hat mir befohlen, auf Sie zu warten.
Мне было приказано ждать вас.Mein Bruder hat mir gerade Fotos von meiner neuen Nichte.
Мой брат прислал мне фотографии моей племянницы.Adidas hat mir ein Angebot über 100 Millionen Dollar vorgelegt.
Адидас сделал мне предложение на 100 миллионов.Daniel hat mir einen Antrag gemacht.
Дэниел сделал мне предложение.Estes hat mir die Leitung der Einheit übertragen.
Aber es hat mir wirklich die Poren geöffnet.
Но зато у меня действительно очистились все поры.Katrina hat mir die Auskunftsanordnung vor einer Stunde gegeben.
Катрина принесла мне повестку час назад.Football hat mir den Mann, die Tochter und die Jugend genommen.
Эта игра отняла у меня мужа, дочь мою молодость.Er selbst hat mir die Verantwortung für der PR-Kampagne dafür übertragen.
Он даже поставил меня во главе РR- кампании.Mein Herr, hat mir einen schönen Aufenthalt bereitet.
Мой господин таким прекрасным сделал Мне пребыванье в этом доме.Leonard hat mir Suppe gekocht, und ich war gemein zu ihm.
Леонард сделал мне суп, и 
