ME GUSTABA на Русском - Русский перевод

• мне нравилось
• я любила
• мне понравилось
• я хотела
• я обожал
• я был влюблен
• мне нравился
• мне нравится
• мне нравилась
• я любил
• я люблю
• мне понравилась
• мне понравился
• понравилась мне

Примеры использования Me gustaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me gustaba.
Я любила.

Supongo que me gustaba.
Но мне понравилось.

Me gustaba.
Мне понравилось.

¿Quién te digo que me gustaba Iris?
Кто тебе сказал, что я был влюблен в Айрис?

Me gustaba Kara.
Я был влюблен в Кару.

Yo tenía 14 años, me gustaba la hija de Joe Canewell.
Мне было 14, я был влюблен в дочку Джо Кейнвелла.

Me gustaba el abuelo.
Я любила дедушку.

Creo que lo único que me gustaba de mi trabajo eran los viajes.
Думаю, единственное, что мне нравилось в работе- это поездки.

Me gustaba el tío Scott.
Мне нравился дядя Скотт.

Pero sí era un sentimiento… Y uno mucho más fuerte de lo que me gustaba.
Но это было чувство, и оно было намного сильнее чем я хотела.

Pero me gustaba John.
Но мне нравился Джон.

Me gustaba ir travestido.
Мне понравилось переодеваться.

Visitaba con frecuencia a Ava, me gustaba verla trabajar y fumar.
Я часто заходила к Ава, я любила смотреть на ее работу и курить.

Me gustaba contar historias.
Я любила рассказывать истории.

Cuando yo tenía 12 años, me gustaba hacer tonterías con un chico del vecindario.
Когда мне было 12 лет, мне нравилось дурачиться с соседским мальчишкой.

Me gustaba ir bien vestido,¿vale? Así que.
Ну, мне нравится хорошо выглядеть.

Porque me gustaba hablar con él.
Мне понравилось говорить с ним.

Me gustaba Joshua Peters, y ahora él se ha ido.
Мне нравился Джошуа Питерс, но теперь его нет.

Lo que me gustaba, érase una vez.
Именно то, чего я хотела когда-то.

Me gustaba cuando todos la cantábamos en el coche.
Мне понравилось, когда мы все вместе пели ее в машине.

¿Sabes qué me gustaba de tenerte cerca, Stan?
Знаешь, что мне нравилось, когда ты был рядом, Стэн?

Me gustaba dibujar en los libros y lo hice muchas veces.
Мне нравилось рисовать в книгах… и я часто это делала.

¿Entiendes por qué me gustaba hablar acerca de los deseos con ella?
Знаете, почему я любила говорить с ней о желаниях?

Me gustaba lo suficiente… como una vez el hermano.
Я любила его достаточно сильно… насколько можно любить брата.

El otro profesor que me gustaba era mi profesor de'Arte Comercial'de último año.
А еще я обожал учителя искусства в старших классах он меня поддерживал.

Me gustaba la sensación de estar enamorado de ella, me gustaba.
Мне нравилось чувствовать любовь к ней, мне нравилось это.

Sí. Me gustaba drogarme.
Да, я обожал ширяться.

Me gustaba la manera en que me miraba y cómo me hacía sentir.
Мне нравилось, как он смотрел на меня и что он заставлял меня чувствовать.

Milo: Me gustaba hacer ranitas.
Майло: Мне понравилось пускать блинчики.

Me gustaba cuando los hombres me miraban cuando me encontraban tentadora.
Я любила, когда на меня смотрят. Мне нравилось ощущать, что я соблазнительна.

Как использовать "me gustaba" в предложении

Todo aquello cada vez me gustaba menos.

Elena, día tras día, me gustaba más.

Me gustaba mucho porque era muy delicada.

pero me gustaba esa regla, porque no.

Me gustaba estar con ellas, besarlas, abrazarlas.

Cuando algo me gustaba era casi orgásmico.

Cuando era niño me gustaba mucho más.

Desde que era pequeña me gustaba dibujar.!

me gustaba más cuando decía "fuegos cetititales".