LO DISFRUTÉ на Русском - Русский перевод

• мне понравилось
• я наслаждался этим
• мне это нравилось

Примеры использования Lo disfruté на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo disfruté.
Я наслаждался.

¿Piensa que lo disfruté?
Что мне понравилось?

Lo disfruté.
Я наслаждался этим.

Dios, lo disfruté.
Боже, я наслаждался тобой.

¡Lo disfruté mucho!
Я наслаждался сам!

Ni siquiera lo disfruté.
Мне даже не понравилось.

Lo disfruté hoy.
Сегодня мне понравилось.

¿Crees que lo disfruté?
И думаешь, что мне понравилось?

¡Lo disfruté! Me tomé mi tiempo!
Я просто наслаждался, тянул время!

Ni siquiera lo disfruté,¿sí?
Я даже не наслаждался этим, ладно?

Lo disfruté, pero no debí hacerlo.
Мне это нравилось, но не надо было этим заниматься.

Pero anoche fue… lo disfruté.
Но прошлая ночь была… Мне понравилось.

¿Qué?- Lo disfruté, Sam.
Я наслаждался этим, Сэм.

Llamadme loco, pero lo disfruté.
Вы не поверите, но он мне понравился.

Lo disfruté más de lo que pensaba.
Мне это понравилось больше, чем я думал.

Claro, digamos que lo disfruté.
Ну ладно, скажем так: мне это нравилось.

No sé por qué lo disfruté ni por qué volvería a hacerlo!
Не знаю, почему мне это понравилось или почему сделал бы так снова!

No recuerdo eso.¿Lo disfruté?
Я не помню этого. Мне понравилось?

Lo disfruté, pero durante el tiempo que estuve aquí, descubrí muchas cosas.
Я наслаждалась, и за то время, что была здесь, я узнала много всего.

Cuando llegué confiado, lo disfruté.
Когда я стал по- увереннее, мне понравилось.

Lo disfruté, me divertí mucho, pero siempre quise hacer algo más con mi trabajo.
Мне это нравилось, было весело, но мне всегда хотелось чего-то большего от своей работы.

No me avergüenza decir que lo disfruté.
Но, Господи, как ни стыдно признаться, я наслаждался этим.

Así que me senté, y por primera vez en mi vida, lo disfruté porque es algo que experimenté por primera vez en mi vida.
Я сидел, слушал и, впервые в моей жизни, мне это понравилось, потому что я никогда не видел ничего подобного.

Perdón por decir que buscar oro aburre, en realidad lo disfruté.
Извини, что я сказала, что поиски золота не удались. На самом деле, мне понравилось.

Y lo disfruté, estar drogado y sentí que me ayudaba con mi trabajo como escritor y tal vez, en algún punto lo hizo, pero cuando me encontré por primera vez con Ayahuasca ya llevaba fumando cannabis por 16 años y casi inmediatamente.
И я наслаждался этим, быть под кайфом, и я чувствовал, что это помогало мне в моей писательской работе и возможно, в каком-то смысле, помогало, но когда я впервые познакомился с Айяуаска, было уже 16 лет, как я курил коноплю, и практически в тот же час.

Vas a encontrarme mañana, y cuando lo hagas, por favor quiero que sepas… que lo disfruté.
Завтра, когда вы отправитесь искать меня, знайте, что мне это… это понравилось.

Estaba empezando a gusta estar al aire libre, ya no odiaba el viento, pero lo disfruté.
Она начинала нравится быть на улице, она больше не ненавидела ветер, но понравилось.

Lo hice un poco cuando estaba en la universidad para pagar algunas deudas y realmente lo disfruté.
Я начал еще в универе, чтобы покрыть долги и мне понравилось.

Envié el texto antes de saber quién era él, y solo estaba fingiendo lo disfruté.
Я отправила смс перед тем, как узнала, кто он, и я просто притворялась, что мне понравилось.

Me castigó más que a ti porque sabía mejor que tú lo que hacía. Y lo disfruté más que tú.
Я была наказана сильнее, чем ты, наверное, потому что, я знала больше, чем ты, и я насладилась этим больше, чем ты.

Как использовать "lo disfruté" в предложении

Espero lo disfruten igual que lo disfruté yo.

Debo decir que este libro lo disfruté muchísimo.

"Estoy muy feliz, lo disfruté mucho", dijo Valdés.

"Me gustaba hacer eso y lo disfruté mucho.

Los jaló tan suave que lo disfruté tanto.

Recuerdo que cuando lo leí, lo disfruté mucho.

Nunca antes lo había hecho, lo disfruté muchísimo😍.

Estando en Japón con él, lo disfruté mucho.

Lo disfruté como pocos conciertos he disfrutado tanto.

Lo disfruté como un niño con zapatos nuevos.