Я НАСЛАЖДАЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• disfruté

Примеры использования Я наслаждалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я наслаждалась битвой.
He disfrutado luchando.

Это было так здорово, я наслаждалась каждой минутой!»!
¡Fue genial, y disfruté cada minuto!

Я наслаждалась шоу.
Solo estaba disfrutando el espectáculo.

Когда я была молодой, я наслаждалась постоянно.
Cuando yo era joven, gozaba constantemente.

Я наслаждалась каждым днем.
He disfrutado cada día de esto.

Я хотела сказать, как я наслаждалась вашей книгой.
Quería decirte lo mucho que disfruté"Batter Up".

Да, я наслаждалась тишиной.
Estaba disfrutando del silencio.

Секс с тобой был словно трудные переговоры. И я наслаждалась каждой их секундой.
Sexo contigo era como una transacción… y me encantó cada minuto.

Я наслаждалась нашими занятиями.
He disfrutado mucho la clase.

В то время, как я наслаждалась ролью девушки Себастьяна.
Mientras estaba disfrutando mi identidad como la novia de Sebastian.

Я наслаждалась каждой секундой.
Me encantaba cada segundo de eso.

Прошло много времени с тех пор, когда я наслаждалась компанией такого восхитительного ребенка.
Tenía mucho tiempo que no disfrutaba de la compañía de tan adorable pequeño.

Я наслаждалась вашим обществом!
Disfruté de su compañía inmensamente!

Не поймите неправильно, я наслаждалась вашей речью насколько вы превосходный торакальный хирург.
No me malinterprete, me gustó su discurso… sobre ser una gran cirujana torácica.

Я наслаждалась вашим интервью, ребята.
Disfruté con vuestra entrevista, chicos.

Если бы корабль моего отца не затонул во время шторма, то может быть и я наслаждалась бы как и они.
Si los barcos de nuestro padre no se hubiesen hundido tal vez podría disfrutar como ellas.

Я наслаждалась тишиной и покоем.
He estado disfrutando de la paz y el silencio.

Но она не отступилась, и я рада что взялась за это, потому, что я наслаждалась каждой проведенной минутой с детьми.
Pero no lo estaba, y estoy feliz por ello… porque disfruté cada minuto que pasé con los niños.

Я наслаждалась каждым моментом рядом с вами.
He disfrutado cada momento que hemos pasado juntos.

( Аплодисменты) Теперь вы можете представить, как я наслаждалась восемь лет, работая помощником директора по кастингу« Как вращается мир».
(Aplausos) Se imaginarán cuanto me encantaron mis ocho años como directora asistente de casting en"As the World Turns".

Я наслаждалась, и за то время, что была здесь, я узнала много всего.
Lo disfruté, pero durante el tiempo que estuve aquí, descubrí muchas cosas.

Этим летом я совершила длинное путешествие на машине, во время которого я наслаждалась прекрасной аудиокнигой Изабель Уилкерсон« Тепло других солнц».
Estaba de viaje por carretera este verano, disfrutando de un tiempo maravilloso escuchando el increíble ensayo de Isabel Wilkerson"El calor de otros soles".

Я наслаждалась только той частью, где я пила шипучий яблочный сидр из пластиковых стаканов для шампанского.
Sólo disfrutaba la parte en la que me bebía un zumo de manzana en un vaso de champagne de plástico.

Спалдинг… Я должна признаться я всегда наслаждалась нашими маленькими беседами.
Spalding debo confesar siempre disfruté de nuestras pequeñas charlas.

Если бы у меня было столько денег, я бы наслаждалась жизнью.
Si tuviese el dinero que tienes, disfrutaría a lo grande.

Я всегда наслаждалась временем, проведенным с Джеком, до того, как мы начали заниматься сексом.
Siempre disfrutaba pasar el tiempo con Jack hasta que empezamos a tener relaciones.

Я наслаждался зрелищем.
Disfruté viéndolo.

А я наслаждался убийством Грейджоев.
Y disfruté matando Greyjoys.

Я им наслаждаюсь.
He disfrutado.

Я наслаждался жизнью.
He disfrutado mucho en la vida.